Macar yönetmen İldiko Enyedi’nin 18 yıl aradan sonra yazıp yönettiği ilk uzun metrajlı film olan On Body and Soul, 67. Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı’nın sahibi oldu. On Body and Soul, örneğine az rastlanır bir başarı elde ederek Altın Ayı’nın yanı sıra Fipresci Uluslararası Film Eleştirmenleri Jürisi, Ekümenik Jüri ve Berliner Morgenpost İzleyici ödüllerini kazandı. Sinemacıların, eleştirmenleri ve izleyicileri aynı film üzerinde birleştiren bu film, Enyedi’nin muhteşem dönüşü olarak da anılacak ileride. On Body and Soul bir yanıyla bir bardak su ama içinde ne mineraller var! Son derece zengin bir altmetne sahip. Ormanda birer geyik oldukları aynı rüyayı gören aşıkların ruh hallerini Jungyen bir değerlendirme dışında tutmak mümkün görünmüyor. Rüyaların kökeninin bilinçdışında olduğunu savunan, kişinin bireyleşmesi sürecinde bir anahtar olacaklarını ileri süren Jung’un yaklaşımı filme yansıyor. Ayrıca Macaristan’ın kuruluş mitinde de geyiğin rehber rolü var: Hunor (Hun) ve Magor (Macar) bir beyaz geyiği izleyerek vardıkları yerde ülkelerini kurar.İldiko Enyedi sinemanın büyük ustalarından Márta Mészáros’un 1975 yapımı Örökbefogadás / Adoption adlı filminden sonra bu ödülü kucaklayan ikinci Macar kadın yönetmen oldu.

Polonyalı usta Agniezska Holland, parlak kariyerine rağmen büyük ödülleri kucaklamış bir yönetmen değil ama 67. Berlinale’de Sopot / Spoor ile Alfred Bauer Sinemada Yeni Perspektif ödülünü sonuna kadar hak etti. 68 yaşındaki Holland’ın mesleğe başlarken asistanlığını yaptığı Andrzej Wajda da 83 yaşındayken, 2009 yılında Berlin’de Tatarak / Sazlıkta ile aynı ödülü kazanmıştı.En iyi yönetmen dalında "Gümüş Ayı" ödülünü "Umudun diğer tarafı" (Toivon tuolla puolen) filmiyle Finlandiyalı yönetmen Aki Kaurismaeki alırken, en iyi erkek oyuncu ödülü Thomas Arslan'ın "Aydınlık Geceler" (Helle Naechte) filmindeki rölüyle Avusturyalı oyuncu Georg Friedrich'e verildi. En iyi kadın oyuncu ödülünü Güney Koreli yönetmen Hong Sangsoo’nun "On the Beach at Night Alone" filminde oynadığı rolle Kim Min-hee aldı.

Felicite filmi jüri büyük ödülüne layık görüldü

Jüri büyük ödülü Fransız yönetmen Alain Gomis'in yönettiği “Felicite" filmi layık görüldü.

En iyi senaryo dalındaki Gümüş Ayı ödülünü "A Fanstatic Woman" filmiyle Şilili Sebastin Leilo ve Gonzalo Maza alırken, kısa metrajlı filmlerde "Altın Ayı" ödülünü ise Portekizli yönetmen Diogo Costa Amarante'nin “Cidade Pequena” filmine verildi.

Ludmila Dalaman

Yönetmen Ceylan Özgün Özçelik, 67. Berlin Film Festivali'nde (Berlinale) panorama bölümünde gösterilen, en iyi film ödülü adayı "Kaygı" filmini tanıttı. Özçelik, Berlinale kapsamında düzenlenen basın toplantısında, bu filmin evde tek başına yaşayan bir kadınla ilgili olduğunu belirterek, "2011’de yeni eve taşınmıştım. Aşırı derece takıntılıydım. Sanki eve kötü bir şey olacak gibi hissediyordum. Kendimi eve kapatmaya başladım. İşimi evden yapmaya çalışıyordum. Daha sonra kendini eve kapatan bir kadının filmini yapma fikri doğdu." dedi. Filmde rol alan oyuncu Algı Eke de senaryoyu okuduğunda Özçelik'in detaylı bir anlatımını olduğunu fark ettiğini söyledi. Özçelik ile çok kolay bir çalışma dönemi geçirdiğini anlatan Eke, "Film zor bir filmdi. Çok fazla sahnem vardı. Bu anlamda yoruldum. Ceyda çok hazırdı. Hazır ve net olması işimi kolaylaştırdı." dedi.

Berlinale'de bu yıl Türkiye’den gösterilen tek film olan "Kaygı" festivalde en iyi ilk film ödülüne aday gösterildi.

Dünyada insanların birçok şeyi hatırlayamadığını belirten Özçelik, "Nihayetinde filmin hatırlamayla ilgili olmaması olanaksız bir hale geldi. Kendini eve kapatan kadın aslında bir şeyi hatırlamak, hafızasına sızan geçmişi bulmak, ortaya çıkarmak için kapatmıştı." şeklinde konuştu.

KAYGI, Berlin Film Festivali’ndeki  dünya prömiyerinin ardından Mart ayında SXSW (South By Southwest) Film Festivali’nde Amerika’daki ilk gösterimini gerçekleştirecek.

Unutma-unutturma temalı psikolojik gerilim filmi Kaygı’da başrolü daha önce komedi filmlerinde izlediğimiz Algı Eke üstleniyor. Filmin oyuncu kadrosunda ayrıca Özgür Çevik, Selen Uçer, Asiye Dinçsoy, Kadir Çermik, Boncuk Yılmaz, İpek Türktan Kaynak ve Kerem Kupacı da yer alıyor.

Bu yıl 10-19 Mart tarihleri arasında düzenlenecek South By Southwest, usta yönetmen Terrence Malick’in son filmi Song to Song ile açılacak. 1987 yılından beri düzenlenen SXSW her yıl İnteraktif, Müzik, Film ve Komedi başlıklarında teknoloji, tasarım, sinema ve müzik alanlarında öncü ve yenilikçi isimleri ağırlıyor. 

Ludmila Dalaman

Dünya'nın en prestijli film festivallerinden Berlin Uluslararası Film Festivali (Berlinale), caz gitaristi ve besteci Django Reinhardt’ın hayatını konu alan “Django” adlı filmin gösterimiyle başlıyor. Fransız yönetmen Etienne Comar’ın ilk uzun metrajlı filmi olan “Django”, ünlü Roman müzisyenin 1943 yılında Alman işgali altındaki Paris’ten kaçış çabasına odaklanıyor. Avrupa cazının en tanınan isimlerinden olan ve “Gypsy Swing”in yaratıcısı olarak bilinen Django Reinhardt’ı Fransız aktör Reda Kateb canlandırıyor. 67. kez düzenlenen Berlinale’de yarışma bölümünde 24 film gösterilirken, 18 film “Altın Ayı” ödülü için yarışacak. “Altın ve Gümüş Ayı” ödüllerini alacak filmleri belirleyecek jürinin başkanlığını ise “Temel İçgüdü”‚ “Robocop” ve “O Kadın” gibi filmlerin Hollanda asıllı yönetmeni Paul Verhoeven yapacak.

Berlinale'ye Penelope Cruz, Hugh Jackman, Sienna Miller, Catherine Deneuve, Richard Gere ve Ethan Hawke gibi çok sayıda yıldız oyuncunun da katılması beklenirken, yarışmalı bölüme katılan ünlü yönetmenler arasında Finlandiyalı Aki Kaurismaeki, Polonya sinemasının büyük ismi Agnieszka Holland ve İngiltere’den Sally Potter ile Kore sinemasının Woody Allen’ı olarak tanımlanan Hong Sang-soo gibi isimler de bulunuyor.

Oscar ödüllü “Teneke Trampet”in de aralarında olduğu sayısız ünlü filmin yönetmeni Volker Schlöndorff’un yönettiği “Return to Montauk” Almanya adına yarışacak.

Türk kökenli Alman yönetmen Altın Ayı için yarışıyor

Türk kökenli Alman yönetmen Thomas Arslan’ın “Helle Nächte - Bright Nights” isimli son filmi de Berlin’de Altın Ayı için yarışacak diğer bir Alman yapımı film. “Helle Nächte” zorlu bir baba-oğul ilişkisini irdeliyor. İsrailli yönetmen Oren Moverman’ın “The Dinner -Akşam Yemeği” adlı filmde başrolleri Richard Gere ve Laura Linney paylaşıyor.

Festivalin en merakla beklenen filmi, 1990’ların kült filmi “Transpotting”in devamı “T2 Trainspotting” de ana bölümde ancak yarışma dışı gösterilecek. Filmi bu kez de Danny Boyle çekmiş, oyuncu kadrosunda ise ilk filmden tanınan Ewan McGregor, Robert Carlyle ve Jonny Lee Miller bulunuyor. Yarışma dışı gösterilecek filmlerden “Logan”, “X-Men” serisinin karakterlerinden Wolverine’e odaklanıyor.

James Mangold’un yönettiği filmin oyuncu kadrosunda Hugh Jackman ve Patrick Stewart yer alıyor. Başrollerini Fransız sinemasının büyük ismi Catherine Deneuve ve Olivier Gourmet’nin paylaştığı Martin Provost’un yönettiği “Sage Femme” de yarışma dışı olarak ana bölümde gösterilecek.

Türkiye’den tek bir film var

Berlin Film Festivali son yıllarda Türkiye’den çok sayıda filme ev sahipliği yaptı. Bu kez “Kaygı”, Türkiye’den yer alan tek film olarak dikkat çekiyor. Sinema yazarı ve yönetmen Ceylan Özgün Özçelik’in filmi “Kaygı”, festivalin en önemli yan bölümü olan “Panorama” bölümünde gösterilecek ve aynı zamanda Berlinale'de en iyi ilk film ödülü için yarışacak. Özçelik’in ilk uzun metrajlı filmi olan yapıt, sürekli aynı kabusu gören Hasret adlı genç bir kadının ailesinin otomobil kazasında ölümüyle ilgili şüpheye düşmesi üzerinden ilerleyen bir öyküyü anlatıyor. Filmde Algı Eke’nin yanı sıra Özgür Çevik, Kadir Çermik ve Selen Uçer gibi isimler rol alıyor.

Çeşitli kategorilerde 72 ülkeden 399 filmin gösterileceği festivalde ödüller 18 Şubat'ta sahiplerini bulacak.

Ludmila Dalaman

Almanya’nın başkenti Berlin’de yapımı yılan hikayesine dönen yeni havalimanı ‘Willy Brandt’ın (BER) hizmete girmesi yine gecikiyor. İnşaasına 11 yıl önce başlanan, normal şartlarda 2011 yılında hizmete girmesi beklenen havalimanı bir türlü bitirilememiş, açılışı son olarak 2017 sonbaharına ertelenmişti. Berlin Eyaleti Başbakanı Michael Müller, havalimanının açılışının 2017’ye yetişmeyeceğini açıkladı ve bununla birlikte havalimanının açılışı beşinci kez ertelenmiş oldu. Ülkenin en önemli prestijli projesi olarak tanımlanan yeni Berlin Havalimanı'nın temeli 2006 yılında atılmıştı. Alman gazetelerinin alaycı bir dille yorumladığı gibi, ‘Daha Iphone henüz üretilmemişken’ başlayan inşaattaki mühendislik ve teknik hatalar nedeniyle, önce 2011, daha sonra 2012, 2013 ve 2014'de açılacağı duyurulan havalimanının iki milyar Euro’ya mal olacağı tahmin ediliyordu. İnşaat için şimdiye kadar 6,5 milyar Euro harcandığı, havalimanının boş kalmasının maliyetinin ise her ay 30 milyon Euro’yu bulduğu hesaplanıyor.

Havaalanı İstişare Kurulu, yaşanan skandallar sonrasında yeni bir açılış tarihi vermekten çekinirken, planlandığı dönemde ‘Avrupa’nın en moderni’ olarak reklamı yapılan BER’in en az sekiz yıllık gecikme sonrasında ‘teknik ilerlemenin çok arkasında kalmış’ olacağını savunan birçok uzman, havalimanının yıkılarak yeniden inşaatını öneriyor. İlk başta o yılların en modern donatımlarıyla ve yılda 27 milyon yolcuya hizmet verebilecek bir kapasiteyle planlanan havalimanında, geride kalan yıllarda yangın söndürme sistemindeki eksikliklere paralel, bagaj taşıma bantlarının yetersiz kalması, yolcu kontrol noktası sayısının havalimanın açılmadan az olduğunun saptanması, yürüyen merdivenlerin bazılarının kısa olduğunun belirlenmesi ve şimdideyangın durumunda binadaki bin 200 kapının çalışmaması gibi sayısız sorun yaşandı.

Son erteleme federal hükümetin de sabrını taşırdı ve Başbakan Angele Merkel’in sözcüsü Steffen Seibert, ‘büyük teknik projeleri ile ünlü Almanya’nın, BER havaalanı inşaatı nedeniyle o şöhretini kaybetme riski ile karşı karşıya kaldığını’ belirtti. Yaşanan aksaklıklar basında ve kamuoyunda bir hayli alay konusu olmuş durumda. Yorumlarda Almanya'nın 1970’li yıllardaki efsanevi başbakanı Willy Brandt'ın adı verilen havalimanında yaşanan skandalların ve tarihi gecikmenin 'mezarında Brandt'ın kemiklerini sızlatacak' cinsten olduğu belirtilerek, bu ismin kullanılmamasını öneriyorlar.

Yeni İstanbul Havalimanı tartışılıyor

Almanya’da bu bağlamda çok konuşulan bir diğer olay ise, 2014 yılında temeli atılan 150 milyon kapasiteli Yeni İstanbul Havalimanı’nın iki pisti ile 90 milyon yolcu kapasiteli ilk bölümünün Şubat 2018’de açılacak olması. Geleneksel olarak kendini büyük projeler konusunda daha disiplinli, teknik ve mali açıdan da çok daha başarılı olarak gören Alman mühendisleri, Türk meslektaşlarının bu işi daha iyi ve hızlı şekilde bitirecek gibi olmasına doğruyu söylemek gerekirse biraz bozuluyor. Öte yandan havacılık sektöründen gelen yorumlarda, Lufthansa ve Türk Havayolları arasında yaşanan rekabete paralel, İstanbul’daki yeni havalimanının uluslararası hava trafiğinde çok önemli bir aktarma noktası olacağı ve Berlin’deki gecikmenin Almanya’daki havalimanlarının bu alandaki konumuna da zarar verdiği vurgulanıyor.

Ludmila Dalaman

Berlinİst - Birinci Berlin Türk Film Günleri başladı. Usta yönetmen Çağan Irmak’ın aynı gün Avrupa’da gösterime giren “Benim Adım Feridun” ile açılışı gerçekleşen Berlin film Günleri’ne yoğun ilgi oldu. Açılış konuşmasını Berlin belediye Başkanı ve Çalıma, Kadın, uyum bakanı Dilek Kolat yaptı. Film Günleri dört gün sürecek. Başkent’e kültür etkinlikleri ile ünlü Kultur Breueri’da bulunan Cinestar Kino’da düzenlenen etkinliği açılış konuşması Festival Direktörü Murat Tosun tarafından yapıldı. Tosun açılış konuşmasında, etkinliğin amacının Türk – Alman ortak film yapımlarının artması konusunda cesaret vermek ve uzun vadede ortak girişimlere katkı sağlamak olduğunu belirtti. Bir aydan kısa sürede gece gündüz çalışarak zoru başardıklarını söyleyen Tosun, gelecek yıl için de yeni festivalin müjdesini verdi. 

Festivali İstanbul Beyoğlu Belediyesi ile birlikte Berlin Senatosu adına himaye eden Berlin Belediye Başkanı ve Çalıma, Kadın ve Uyum Senatörü Dilek Kolat da yaptığı selamlama konuşmasında iki yıldır Berlin’de Türk film festivali yapılamadığını ve bu etkinlikleri özlediklerini söyledi. Kendisinin çocukken Türk filmleri ile büyüdüğünü söyleyen Kolat, dünya kenti ve çok kültürlü Berlin’de bu etkinliğin zenginlik olduğunu söyledi. Kolat, Almanya ile Türkiye arasında gerilimli politik atmosfer yaşanan bu günlerde birbirine yakın bağlarla bağlı iki ülkenin yakınlaşması ve birlikte yol alması için sanatçılara görev düştüğünü söyledi. Etkinlike söz alan Beyoğlu belediyesi Başkan Yardımcısı Yasin Balcı’nın ekinliği gelecek yıl da destekleyecekleri sözünü verdiği konuşmadan sonra Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan’ın video mesajı gösterildi. Açılış konuşmalarının ardından Beyoğlu belediye Başkan Yardımcısı Yasin balcı Bakan Dilek Kolat’a üzerinde Beyoğlu ve Berlin kabartmalı teşekkür plaketi verdi.

Ludmila Dalaman

Berlinİst - Berlin Türk Film Günleri başlıyor. Bu sene ilki düzenlenecek olan Film Günleri 10 Kasım Perşembe günü yapılacak gala akşamı ile başlayacak. Ünlü yönetmen Çağan Irmak’ın aynı gün Avrupa’da gösterime girecek olan “Benim Adım Feridun” ile açılışı yapılacak olan Film Günleri dört gün sürecek.Berlinİst – Birinci Berlin Türk Film Günleri’nin Festival Direktörü Murat Tosun konuyla ilgili verdiği bilgide, bu etkinlikle Berlin ve İstanbul gibi iki dünya şehrini buluşturan kültür etkinliklerinden biri olmayı hedeflediklerini söyledi. Tosun : “İstanbul’un kalbi Beyoğlu Belediyesi’nin himayesinde yaptığımız festivalin açılışını ünlü yönetmenlerimizden Çağan Irmak’ın “Benim Adım Feridun” filmi ile yapıyoruz. Gala gecemize Beyoğlu Belediye Başkanı Sayın Ahmet Misbah Demircan ve Berlin Belediye Başkanı ve Eyalet Çalışma, Kadın ve Uyum Bakanı Sayın Dilek Kolat da katılarak destek veriyorlar.” 
Berlin’deki etkinliğin amacının Türk – Alman ortak film yapımlarının artması konusunda cesaret vermek ve uzun vadede ortak girişimlere katkı sağlamak olduğunu belirten Murat Tosun “Berlinİst-Berlin Türk Film Günleri’ni kalıcı hale getirerek yapımcı, oyuncu ve sinemaseverleri bir araya getirmek istiyoruz. Bu çerçevede önümüzdeki yıllarda bu platformu daha da geliştirerek Berlin ve Beyoğlu için vazgeçilmez etkinlilerden biri haline getirmek istiyoruz” dedi. Bu sene 4 gün sürecek etkinliğin Berlinli sinemaseverlerle bir ilk buluşma olacağına dikkati çeken Murat Tosun “Berlinli sinemaseverlerin eksikliğini hissettiği böyle bir etkinliğe yeni bir soluk kazandırmak heyecan verici. Bu heyacanı tüm Berlinliler, misafirlerimiz ve sinema dünyası ile paylaşmayı umuyor ve diliyoruz” dedi.Berlinli sinemaseverler gala dışındaki etkinlik kapsamında gösterilecek tüm filmleri ücretsiz seyredebilecek. Etkinlikte, Türkiye’den Yabancı Film Oscar aday adayı olan Kalandar Soğuğu, Arama Moturu, Annemin Yarası, Kar Korsanları, Firak ve Sarmaşık filmleri gösterilecek. Sinema filmleri yanında Belgesel Filmler bölümünde de birbirinden özel dört belgesel film yer alıyor. Belgesel filmler Berlin Yunus Emre Enstitüsü sinema salonunda izlenebilecek.
Belgesel filmler ise şöyle: “Haymatloz”, “Ah Yalan Dünyada”, “Eine Opernreise” ,“Çıldır“. Berlinİst – Birinci Türk Film Günleri Beyoğlu Belediyesi ve Berlin Eyaleti Çalışma, Kadın ve Uyum Bakanlığı’nın himayesi, T.C Kültür ve Turizm Bakanlığı desteği ve Berlin Yunus Emre Enstitüsü’nün işbirliğiyle hayata geçiriliyor.

Ludmila Dalaman

Nejat İşler ve Serenay Sarıkaya'nın başrollerini paylaştığı 'İkimizin Yerine' adlı filmin Almanya galası Berlin'de yapılacak.

Daha önce oynadığı dizilerle adından söz ettiren Serenay Sarıkaya ve uzun bir aradan sonra sinemaya tekrar dönen Nejat İşler’in başrollerini paylaştığı romantik filmde Zerrin Tekindor, İştar Gökseven, Merve Çağıran, Aslı Bekiroğlu ve Özgür Emre Yıldırım da rol aldı. Filmin yönetmenliğini Umur Turagay yaptı. Senaryonu ise Pınar Bulut yazdı. Sanatçı ve yönetmenin katılacağı gala, Berlin’in Wedding semtindeki Alhambra Sinema’sında gerçekleşecek.

Filmde , küçük bir kasabada yaşayan Çiçek ile edebiyat öğretmeni Doğan arasında yaşanan büyük aşk konu ediliyor. Doğan bu yasak aşka ne kadar dirense de kendini Çiçek'e aşık olmaktan alıkoyamıyor. Doğan ve Çiçek farklı hayatlarına rağmen birbirlerinin yaralarını sarmaya çalışırken bir ailenin de kaderini tümden değiştiriyor.

Ludmila Dalaman

Türkiye’den sonra Avrupa ve Azerbaycan’da gösterime giren ‘El Değmemiş Aşk’ filminin galası Berlin’de yapıldı.

Umut Kırca’nın ilk uzun metrajlı filmi olan filmin senaryosunu, Yaşar Arak ve ÖmerPınar yazdı. Karmaşık bir aşk üçgenini anlatan filmde Ceren Moray, Begüm Kütük Yaşaroğlu ve Emre Karayel başrollerde oynuyor. Berlin’deki galaya katılan yönetmen ve oyuncular, filmi seyircilerle birlikte filmi izledi. Ardından da hem gazetecilerin hem de izleyicilerin sorularını yanıtladı.

Yönetmen Umut Kırca, küfür edilmeden de komedi yapılacağını göstermek istediklerini belirtirken, oyuncular Emre Karayel, Ceren Moray ve Begüm KütükYasaroğlu da Berlinlilerle film izlemenin ayrı bir mutluluk olduğunu söylediler. Filmde, çocukluk arkadaşı Feryal ile zorla evlendirilen Zafer’in arasında geçen çözülmesi zor bir aşk üçgeni konu ediliyor.

Ludmila Dalaman

Galada gösterim öncesi Haluk Piyes ve oyuncu Tamer Yiğit, kırmızı halıda basın mensuplarına poz verdikten sonra filmi seyircilerle izledi. Haluk Piyes, AA muhabirine yaptığı açıklamada, doğup büyüdüğü Köln şehrinde filmin gösteriminin gurur verici  olduğunu belirterek, filmin rüştünü ispatlayacağına inandığını ve burada olmaktan dolayı çok mutlu olduğunu söyledi. Genel olarak film çekmenin zorlu bir meziyet olduğunu ifade eden Piyes, filmi orijinal mekanlarda çektiklerini ve çeşitli aksiyon sahneleri olduğunu belirterek, "Karaköy, Tarlabaşı gibi İstanbul'un arka sokaklarında gece yarılarında film çekmek biraz zor olabiliyor ama bir o kadar da sıcak karşılanıyorsunuz. Mesela Tophane çekimlerinde aileler çaylar getiriyor, yemek getiriyor, bunları unutamıyorsunuz." dedi. Filmin asla didaktik bir proje olmadığını belirten Piyes, "Macera dolu, aşk dolu, aksiyon dolu bir proje. Filmde bazı mesajlar veriyoruz. Filmde ilgi, bilgi ve sevgi aşısından bahsediyoruz. İnsanlar birbirini sevsin ötekileştirmesin, bütün çocuklar bizim çocuklarımız" şeklinde konuştu. Hayranlarına yeni film müjdesi de veren Piyes, bu filmden sonra çekmeyi planladıkları filmi 16 yıl önce tasarladıklarını, Anadolu rüyasını anlatan "Paşa" ismindeki bu filmin Almanya'da başlayacağını, daha sonra Türkiye ve Amerika'da devam edeceğini dile getirerek, şöyle konuştu: "Ayağımızı yorganımıza göre uzatmak istedik. Bir iki film Türkiye'de antrenman oldu. Bir sonraki film köprü filmi olacak. Buradaki gurbetçilerimizin de sorunlarını, aşklarını, işte verdikleri kavgalarını, bazen de ringde verdiğimiz kavgaları anlatacak. Çok renkli ve büyük bir film olacak. Nasipse bu sene sonunda o filmi çekmeye başlıyoruz." Fimde Cihangirli ve Tophaneli iki yakın arkadaş olan Ateş ve Yavuz'un uyuşturucu satıcılarıyla hesaplaşmalarının yanı sıra, bir başka toplumsal yara olan zorla evlendirilmek istenen Aleyna'nın hikayesi konu ediliyor. 

Ludmila Dalaman

Aslı Özge’nin „Ansızın/Auf Einmal“ isimli filmi 66.Berlin Film Festivali’nde „Label Europa Cinemas Özel Mansiyon“ Ödülü’ne layık görüldü. Dünya prömiyerini festivalin Panorama Special Bölümü’nde yapan ve hem seyircilerden hem de sinema yazarlarından olumlu tepkiler alan filme ödül „yüksek artistik kalitesi“ nedeniyle verildi. Filmin senaryosunu da yazan yönetmen Aslı Özge ödül ile ilgili olarak Zaman’a yaptığı açıklamada „Jüri, Europa Cinemas Berlin Label Özel Mansiyonu’nu, özellikle filmlerin dağıtımının çok sınırlı olduğu günümüzde, sinema sahipleri ve dağıtımcıların dikkatini bu filme çekmek amacıyla vermiş. O yüzden sevindim. Umarım amacına ulaşır.“ dedi.

Europa Cinemas Berlin Label Ödülü’nü veren jüri İsveçli, Polonyalı ve Litvanyalı sinema dağıtımcılarından oluştu. Europe Sinema dağıtım ağına 42 dağıtımcı ile 977 sinema üye bulunuyor. İlk filmi „Köprüdekiler“ ile İstanbul, Adana ve Ankara Film Festivalleri’nde en iyi film ödülleri alan Özge’nin bir önceki filmi „Hayatboyu“ da, dünya galasını Berlin Film Festivali’nde yapmıştı.

Almanya, Fransa ve Hollanda ortak yapımı olarak gerçekleşen ve Almanca olarak çekilen „Ansızın“ filminin görüntü yönetmenliğini Emre Erkmen gerçekleştirdi. Filmin başrollerini ise Haneke’nin „Beyaz Bant“ ve Tarantino’nun „Eşkiya Çetesi“ filmlerinde rol alan Sebastian Hülk, Sophie Scholl filmiyle gümüş ayı ödülü kazanan Julia Jentsch ve Spielberg’in „Münih“ filmindeki rolüyle hatırladığımız Hans Zischler paylaşıyor.

Türkiye – Almanya Ortak Yapım Fonu desteğini de alan „Ansızın“, aniden meydana gelen bir olayın insanı kendi zayıflıkları ve korkularıyla karşı karşıya bırakması sonucunda hayatını ve içinde bulunduğu çevreyi sorgulamasını konu alıyor.

Ludmila Dalaman

Cannes ve Venedik ile birlikte sinema festivallerinin üç büyüklerini oluşturan Berlin Film Festivali'nin Altın ve Gümüş Ayı ödülleri sahiplerini buldu. Başkanlığını ABD’li oyuncu Meryl Streep’in yaptığı jüri en iyi filme verilen ‘Altın Ayı’ ödülü için, ‘Fuocoammare’ adlı belgesel filmi seçti.

 İtalyan yönetmen Gianfranco Rosi, yıllardır sığınmacıların Akdeniz’i aşarak Avrupa topraklarına ilk ayak bastığı yerlerden olan Lampedusa Adası sakinlerinin hayatlarından bir kesit sunuyor. Filmin yönetmeni Rosi, gösterimden önce düzenlenen basın toplantısında, herkesin gözü önünde gerçekleşen bir trajediyi anlatmak istediğini belirterek, “Hepimiz, sığınmacılar konusunda sorumluluk taşıyoruz. Akdeniz’de yaşananlar, Nazi döneminde Yahudilerin yok edilişinden sonra insanlığın en büyük trajedilerinden biridir” dedi.

2013 Berlin Film Festivali'nde ‘Bir Hurdacının Hayatı’ ile Jüri Büyük Ödülü'nü kazanan Bosna Hersekli yönetmen Danis Tanović ‘Death in Sarajevo’ adlı filmi ile yine aynı ödülü kazandı. Film 1914'te Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesine neden olan suikastın 100. yıldönümünde Saraybosna'da geçiyor ve Avrupalılığı sorguluyor.

Berlinale’nin iyi yönetmen dalındaki ‘Gümüş Ayı’ ödülünü ise Fransız kadın yönetmen Mia Hansen-Løve kazandı. Genç yönetmen ‘L’Avenir’ adlı yapıtında Paris'teki bir üniversitede felsefe dersleri veren Nathalie'nin kocasının kendisini terk edeceğini açıklamasıyla değişmesini ve kendi ayakları üzerinde durma mücadelesini işliyor.

En iyi oyunculuk dalında ‘Gümüş Ayı’ ödülleri Danimarkalı yönetmen Thomas Vinterberg’in yeni filmi ‘The Commune’ daki rolü için Danimarkalı oyuncu Trine Dyrholm ve Tunuslu yönetmen Mohamed Ben Attia'nın ‘Inhebbek Hedi’ adlı filmdeki performansı için Majd Mastoura’ya layık görüldü.

Arap Baharı’nın işlendiği bu filmin yanı sıra Berlinale’de birçok filme sığınmacılar ve göç konuları damga vurdu. O yüzden ‘Fuocoammare’nın başarısı pek şaşırtıcı olmadı.

Festivalde 77 ülkeden 434 film sinemaseverlerle buluşurken, halka açık gösterimleri 300 bine yakın sinemaseverin izlediği açıklandı.

Bu yılki ‘Altın Ayı’ yarışında Türkiye’den film yoktu. Ama Türk Sineması'ndan yeni ve iddialı eserler gösterildi ve eleştirmenler tarafından çok beğenildi, ‘Genç Pehlivanlar’ belgeseli, GenerationK bölümünde Jüri Özel Mansiyon Ödülü kazandı.

Yönetmen Aslı Özge’nin Almanya’da ve Almanca çektiği ‘Ansızın’ adlı filmi, tesadüfi bir olayın insanı kendi zayıflıkları ve korkularıyla karşı karşıya bırakması sonucunda hayatını ve içinde bulunduğu çevreyi sorgulamasını konu alıyor. Eşi iş seyahatinde olan Karsten’in evinde bir partinin ardından, son kalan misafir Anna aniden ölüyor. Bu olay ile şüpheli duruma düşen Karsten’in ufak bir şehirde sürdüğü düzenli hayatı alt üst oluyor. Çevresindeki insanlar da birer birer etrafından uzaklaşıyor. İlk filmi ‘Köprüdekiler’le İstanbul, Adana ve Ankara Film Festivalleri’nde en iyi film ödülleri alan Özge’nin filminde başrolleri Quentin Tarantino’nun ‘Soysuzlar Çetesi’ filminde rol alan Sebastian Hülk ve şu anda en çok beğenilen Alman kadın oyuncuların başında gelen Julia Jentsch paylaşıyor.

Festivalin Forum bölümünde gösterilen Ahu Öztürk’ün ‘Toz Bezi’ adlı filmi de sinemaseverelerin büyük ilgisini topladı. İstanbul’un farklı yaşamları arasında sıkışıp kendilerine bir çıkış arayan iki gündelikçinin mücadelesini anlatan film, Türkiye’de kadınların yaşadığı zorlukları ele alıyor. Ahu Öztürk’ün ilk uzun metrajlı filminde başrolleriNazan Kesal ve Asiye Dinçsoy paylaşıyor.

Festivalin çocuk ve gençlik filmlerinin gösterildiği Generation Kplus bölümünde gösterilen bir diğer Türk filmi ise belgesel 'Genç Pehlivanlar’ oldu. Jüri Özel Mansiyon Ödülü’nü kazanan filmde, yönetmen Mete Gümürhan ailelerinden ayrılıp Amasya'daki yatılı Güreş Eğitim Merkezi'ne yerleşen ve bir gün güreş dalında dünya şampiyonu olmayı hedefleyen çocukların hikayesini işliyor.

Generation KPlus bölümünde gösterilen bir diğer Türk filmi Barış Kaya ve Sonar Caner'in yönettiği 'Rauf’. Film, Kars’ın bir köyünde yaşayan küçük Rauf’un kendi kapalı dünyasında aşkın sınırsızlığıyla tanışmasının hikayesini anlatıyor. Rauf’un şiddet ve çatışmalar tarafından sınırlanan gri dünyasında tek hedefi onun için aşkın sembolü haline gelen ‘Pembe’yi bulmak ve Zana’ya sunmak.

Türk sineması Berlin Film Festivali'ndeki en önemli çıkışlarını 1964 ve 2010 yıllarında yaptı. Yönetmenliğini Metin Erksan'ın yaptığı ‘Susuz Yaz’ 1964 yılında, Semih Kaplanoğlu'nun ‘Bal’ adlı filmi ise 2010 yılında Berlinale'nın en büyük ödülü olan ‘Altın Ayı’yı kazandı.

Ludmila Dalaman

Cannes ve Venedik ile birlikte sinema festivallerinin üç büyüklerini oluşturan Uluslararası Berlin Film Festivali “Berlinale” 11 Şubat akşamı başlıyor. 21 Şubat’a kadar sürecek festivalde 77 ülkeden 434 film, sinemaseverlerle buluşacak. Festivali 500 bine yakın sinemaseverin izlemesi bekleniyor.

“Altın Ayı” ve “Gümüş Ayı” ödülleri alacak filmleri belirleyecek jürinin başkanlığını Hollywood’un yaşayan efsanevi ismi ABD’li oyuncu Meryl Streep yapacak. Festivalde bu yıl büyük ödül “Altın Ayı” için yarışacak 18 film arasında Almanya, Fransa, İran, ABD, Tunus, Danimarka ve İngiltere'den de yapımlar var.

Geleneksel olarak yarışma dışı olan açılış filmi zengin oyuncu kadrosu ile dikkat çeken “Hail, Caesar!” ABD'li yönetmen kardeşler Joel ve Ethan Coen'in, Josh Brolin, George Clooney, Scarlett Johansson, Frances McDormand, Tilda Swinton, Ralph Fiennes ve başka birçok tanınmış oyuncunun rol aldığı filmi, izleyicileri Amerikan sinemasının “Altın Çağı” olarak tanımlanan 1950’li yıllarda Hollywood kulislerine götürüyor.

Festivalin heyecanla beklenen filmlerinden biri, başrollerini Colin Firth, Jude Law ve Nicole Kidman’ın paylaştığı, Michael Grandage’nin yönettiği “Genius”. “Take Shelter”ın yönetmeni Jeff Nichols’ın yeni filmi “Midnight Special” ve “dogma” ekolünden filmleriyle tanınan Danimarkalı yönetmen Thomas Vinterberg’in yeni filmi “The Commune” da ödül için yarışacak. “Altın Ayı” için aday filmler arasında Filipinli Lav Diaz, İranlı Mani Haghighi ve Rafi Pitts, Boşnak Danis Tanoviç gibi yönetmenlerin imzasını taşıyanlar da bulunuyor. ABD'li yönetmenler Spike Lee'nin “Chi-Raq” ve ve Michael Moore'un belgesel filmi “Where To Invade Next” de yarışma dışında gösterilecek.

Berlinale’yi, Cannes ve Venedik’deki diğer iki dev festivalden ayıran en önemli özelliklerinden biri, siyasi söylemli filmlere ağırlık vermesi. Festivalin bu yıl da doğrudan siyasi bir tavır sergileyeceğini açıklayan Berlinale yöneticisi Dieter Kosslick, filmlerde “mülteci krizinin ve insanların mutluluk arayışı” temalarının öne çıkacağını söyledi.

Bu yılki “Altın Ayı” yarışında Türkiye’den film yok. Ama Türk sinemasından yeni ve iddialı eserler gösterilecek. Bunlardan biri festivalin popüler yan programı Panorama Special seçkisine alınan Asıl Özge imzalı “Ansızın”. İlk filmi “Köprüdekiler” ile Türkiye’deki festivallerde büyük ödüller kazanan Özge, şiddeti önceden kestirilemeyen tesadüfi bir olayın insanı kendi zayıflıkları ve korkularıyla karşı karşıya bırakması sonucunda hayatını ve içinde bulunduğu çevreyi sorgulamasını konu alıyor.

Forum bölümünde ise Ahu Öztürk’ün “Toz Bezi” gösterilecek. Film, iki gündelikçi kadının İstanbul'daki hayat mücadelesini anlatıyor. Festivalin çocuk ve gençlik filmlerinin gösterildiği Generation Kplus bölümünde “Kristal Ayı” ödülü için yarışmaya hak kazanan bir film Ümit Köreken'in yönettiği “Mavi Bisiklet”. Hazırlık ve çekim dönemi beş yıl süren “Mavi Bisiklet”, bir çocuğun büyüklerin dünyasında karşılaştığı adaletsizliklere kendince çözüm arayışını naif bir anlatımla beyazperdeye taşıyor.

Yine Generation Kplus’un yarışma bölümüne seçilen bir diğer Türk filmi ise belgesel “Genç Pehlivanlar”. Yönetmen Mete Gümürhan, ailelerinden ayrılıp Amasya'daki yatılı Güreş Eğitim Merkezi'ne yerleşen ve bir gün güreş dalında dünya şampiyonu olmayı hedefleyen çocukların hikayesini işliyor. Generation KPlus bölümünde yarışacak üçüncü Türk filmi Barış Kaya ve Sonar Caner'in yönettiği “Rauf”. Film, Kars’ın bir köyünde yaşayan küçük Rauf’un kendi kapalı dünyasında aşkın sınırsızlığıyla tanışmasının hikayesini anlatıyor.

Türk sineması Berlin Film Festivali'ndeki en önemli çıkışlarını 1964 ve 2010 yıllarında yaptı. Yönetmenliğini Metin Erksan'ın yaptığı “Susuz Yaz” 1964 yılında, Semih Kaplanoğlu'nun “Bal” adlı filmi ise 2010 yılında Berlinale'nın en büyük ödülü olan “Altın Ayı”yı kazandı.

Ludmila Dalaman

Çağatay Ulusoy ve Leyla Lydia Tuğutlu’nun başrollerini paylaştığı 'Delibal' sinema filmi Almanya’da gösterime girdi. 

Yönetmenliğini Ali Bilgin’in, senaristliğini ise Yıldırım Türker’in üstlendiği filmin Berlinli izleyicilerle buluşmasını Af-Media üstleniyor.Berlin’de yapılan galaya başrol oyuncuları Çağatay Ulusoy, Leyla Lydia Tuğutlu ve yönetmen Ali Bilgin de katıldı. Berlinlilerin yoğun ilgisiyle karşılaşan oyuncular bol bol fotoğraf çektirdiler. Filmde başrol oyuncuları Ulusoy ve Tuğutlu’ya; Hüseyin Avni Danyal, Laçin Ceylan, Mustafa Avkıran, Nazan Kesal, Toprak Sağlam eşlik ediyor. Filmin kısaca öyküsü şöyle: 

İzleyici aynı üniversitede öğrenci olan Barış ve Füsun’un tutku dolu aşk hikâyesine tanıklık ediyor. Mimarlık öğrencisi olan ve hobi olarak müzik yapan Barış hayatın tadını çıkarmaktan keyif alan birisidir. Füsun’u ilk gördüğü anda hayatında hiç bilmediği bir duyguya kapılmıştır. Hep teğet geçen aşk bu defa Barış’ı yakalamıştır. Aşkı ona tattıran bu kız kimdir? İsmini bile bilmediği ama aşık olduğu bu kıza bir şekilde ulaşmak ister ve ulaşır da… Füsun’u bulmak, ulaşmak tamamdır da; aklında üniversiteyi derece ile bitirip Amerika’da master yapmaktan başka şey olmayan Füsun’u bir de aşka ikna etmek lazımdır. Yakışıklı, akıllı ve içten olan Barış, sonunda bunu da başarır. Füsun’u kendine aşık eder, evlenirler. Her şey masallardaki gibidir. Ta ki masal bir gün bozulana kadar.

Ludmila Dalaman

aşbakan Angela Merkel, Almanya’nın kendi tarihindeki hatalardan ders çıkardığını belirterek, geride kalan 2015’de gelen bir milyonun üzerindeki sığınmacıyı ‘ülkenin geleceği için bir fırsat’ olarak tanımladı.

Cumhurbaşkanı Joachim Gauck’un geleneksel Noel konuşmasının hemen tümünü sığınmacılar sorununa ayırmasından sonra, Başbakan Merkel de geleneksel yılbaşı konuşmasında ağırlığı Almanya’nın 2015 gündemine damgasını vuran sığınmacılara verdi. Almanya’nın büyük sorunları aşmakta deneyimli olduğunu belirten ve buna örnek olarak Berlin Duvarı’nın yıkılmasından sonra iki Almanya’nın birleşmesi sürecini gösteren Merkel, bu kapsamdaki problemlerin aşılarak, ülkede bugünlerde en düşük işsizlik ve en yüksek istihdam oranının yakalandığını hatırlattı.

Sığınmacıların gelmesi ile yeni sorunlarla karşılaşıldığını ifade eden Merkel, Almanya’nın başka ülkelere kıyasla çok daha zengin olanaklara sahip olduğunu ve mültecilerin topluma uyumu için ‘zaman, güç ve paraya’ ihtiyaç olacağını söyledi. Sığınmacıların Almanya’nın değerlerine saygı göstermesi gerektiğini belirten başbakan, 'Bizim değerlerimiz, bizim geleneklerimiz, bizim hukuk anlayışımız, bizim dilimiz, bizim kanunlarımız, bizim kurallarımız, karşılıklı saygı ile yoğrulmuş ortak bir hayatın temel şartıdır. Bunlar, bu ülkede yaşamak isteyen herkes için geçerlidir.' dedi.

2015’de yaşanan mülteci karşıtı, ırkçı ve İslamofobik saldırıları kınayan Merkel, isim vermeden ‘Batı'nın İslamlaşmasına Karşı Vatansever Avrupalılar’ Pegida hareketini ve Almanya için Alternatif AfD partisini eleştirerek, ‘Alman toplumunu bölmeye çalışan, Almanlığı sadece kendilerine layık görerek, başkalarını ötekileştiren oluşumlara karşı tavır koymalıyız’ dedi. Merkel'in bu seneki yılbaşı konuşması, bir ilke de sahne oldu. Başbakanın konuşması televizyondaki yayına paralel, ZDF adlı televizyon kanalının internet sitesinde, Arapça ve İngilizce altyazı ile yayınlandı. Federal Uyum Bakanı sosyal demokrat politikacı Aydan Özoğuz, mültecilere bir jest olarak, Merkel'in yılbaşı televizyon konuşmasının Arapça altyazı ile yayınlanmasını taleb etmişti. Mültecilerin yılın konusu olduğunu belirten Özoğuz, bu yüzden konuşmaları mültecilerin de anlayabilmelerinin anlamlı olacağını söylemişti. Merkel'in konuşması arabic.ZDF.de ve english.zdf.de linklerinden izlenebilecek.

Bu arada yılın son gününde Berlin’de Dışişleri Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada, ABD Başkanı Barack Obama’nın önümüzdeki nisan ayında Almanya’yı ziyaret edeceği bildirildi. Beyaz Saray tarafından da doğrulan açıklamada, Obama’nın ziyaret kapsamında Başbakan Merkel’le birlikte dünyanın en önemli sanayi fuarı olan Hannover Messe’yi açacağı duyuruldu. Hannover Messe’nin açılışı 25 Nisan için planlanıyor. Konuyla ilgili haberlere göre, iki liderin başkent Berlin’e gelmeleri şu an için öngörülmüyor. Hannover’de yapılacak zirvede uluslararası konuların yanısıra, ağırlıklı olarak ekonomik ilişkiler ve AB ile ABD arasında Transatlantik Ticaret ve Yatırım Ortaklığı TTİP görüşmelerinin ilerletilmesi hedefleniyor. 800 milyonluk nüfusuyla dünyanın en büyük serbest ticaret bölgesini oluşturacak anlaşmanın 2016’da yürürlüğe girmesi hedefleniyordu. Anlaşma AB için yıllık 120 milyar euroluk ekonomik büyüme ve yaklaşık 400 binlik ek istihdam anlamına geliyor.

Görev süresi 2017'nin sonunda bitecek olan Obama, Almanya'yı muhtemelen son kez resmen ziyaret edecek. Barack Obama henüz başkan olmadan, 2008 yılı yazında Berlin’i ziyaret etmiş, yaklaşık 200 bin kişilik bir kalabalığa hitap etmişti. Başkanlık görevi sırasında Almanya’ya toplam beş ziyaret yapan ve son olarak geçen Haziran ayında Bavyera Eyaletindeki G7 zirvesine katılan Obama, 2013 Haziran ayında ise  başkent Berlin'e gelerek ünlü 'Brandenburg Kapısı' önünde bir konuşma yapmıştı.

Berlin 1950’li yıllardan sonra yaşanan Soğuk Savaş döneminin dünya çapında tanınan merkezlerinden biri. Doğu ile Batı Almanya’yı, ve o dönemdeki sosyalist ülkelerin Varşova Paktı ile batılı müttefiklerin NATO’sunu ayıran Berlin Duvarı ve iki tarafın casuslarının değiş tokuşunun gerçekleştiği Glienicke Köprüsü konuyla ilgili tüm tarih kitaplarının vazgeçilmezleri arasında yer alıyor.

Berlin Duvarı 9 Kasım 1989’da Doğu Almanya’daki halk ayaklanması sonrasında yıkıldı, bugün kente gelen turistler sadece birkaç yerde ‘müzelik atraksiyon’ olarak korunan alanlarda duvarın anlamını ve önemini kavramaya çalışıyorlar. Soğuk Savaş’ın diğer simgesi Glienicke Köprüsü de turistlerin ‘Berlin’de mutlak görülmesi gereken yerler’ listesinde üst sıralarda yer alıyor.

Havel nehrinin ayırdığı Berlin ile hemen yanıbaşındaki Postdam kentleri arasında ulaşımı sağlayan köprü bugünlerde beyazperde de Amerikan yönetmen Steven Spielberg'in son filmi ile adeta eski günlerine dönüyor. Üç Oscar ödülü sahibi Spielberg’in 2010 yılında kaleme alınan aynı isimli romandan uyarladığı ‘Casuslar Köprüsü’ adlı film izleyiciyi, 1950'li yıllarda Soğuk Savaş'ın henüz başlarında, ABD ile Sovyetler Birliği arasındaki tansiyonun yükseldiği döneme götürüyor.

Gerçek bir hikayeye dayanan ve senaryosunu Oscar ödüllü Joel ve Ethan Coen kardeşlerin yazdığı filmde Sovyetler Birliği için casusluk yapan Rudolf Abel'in 1957 yılında FBI tarafından yakalanması ve 1962 yılında ABD ajanlarıyla takas edilmesi anlatılıyor.

Casus Rudolf Abel'e İngiliz aktör Mark Rylance hayat verirken, Abel'in avukatını Tom Hanks canlandırıyor.

Gerçekte 1960’da Adana İncirlik üssünden havalandıktan sonra Sovyetler Birliği hava sahasında U-2 casus uçağı düşürülen ve esir alınan ABD pilotu Francis Gary Powers 1962’de ABD’de tutuklu bulunan KGB ajanı Rudolf Abel’le Glienicke Köprüsü’nde takas edilmişti.

Soğuk Savaş’ın sıcak savaşa dönme tehlikesi nedeniyle o günlerde tüm dünyanın nerdeyse nefesini tutarak izlediği bu takas sonrasında Glienicke Köprüsü ilerleyen yıllarda başka ajan takaslarına da sahne oldu. Haziran 1985’te çoğu CIA üyesi olan 30 ajan, köprünün tam ortasındaki sınırı belirleyen beyaz çizgiyi geçerek, tekrardan özgürlüklerine kavuştu.

Akıllarda en çok kalan son takas ise 11 Şubat 1986'da tarihinde gerçekleşti. Sovyetler Birliği’nde ihanet ve casusluk iddiasıyla 1977'de hapse atılan Yahudi kökenli rejim muhalifi Anatoli Şaranski ve üç batılı casus karı-koca, KGB ajanı olan Karl ve Hanna Koecher adlı Alman çifti ile takas edildi.

Buz gibi bir havada televizyon kanallarının canlı yayınladığı takas daha sonra çevrilen hemen tüm casus filmlerine ilham sağlayan bir atmosferde gerçekleşti ve Glienicke Köprüsü’nü tarihe geçirdi.

CIA başkanlarından William Colby’nin, anılarında ‘Köprünün yarısı bizimdi, yarısı onların. İki devlet bazı sorunları gizlice çözmek istediklerinde, buluşmaları için en uygun yer orasıydı.’ şeklinde anlattığı Glienicke Köprüsü 1907 yılında inşa edildi.

1945’de, 2.Dünya Savaşı’nın son günlerinde Sovyet Ordusu’nun Berlin’e girişine sahne olan köprü, 1961 yılında Berlin Duvarı’nın dikilmesiyle trafiğe kapatıldı. William Colby’nin belirttiği gibi, köprünün bir yarısı Doğu, diğer yarısıysa Batı Berlin sınırları içerisindeydi.

Berlin Duvarı’nın yıkılmasının hemen ertesi günü, 10 Kasım 1989’da Berlinliler ve Postdamlılar köprü üzerindeki nöbet kulübelerini ve köprüyü ayıran bariyeri yerle bir ederek, tekrar bir araya geldiler.

O gün sonrasında köprü yeniden normal trafiğe açıldı. ‘Casuslar Köprüsü’ adlı filmin hemen tümünü Potsdam’daki Babelsberg stüdyolarında çeken Spielberg, filmin en önemli sahneleri olan takasın çekimi için köprüyü bir haftalığına kiralayıp, trafiğe kapattı.

O günlerde böyle bir tarihi olayı kaçırmak istemeyen Başbakan Angela Merkel, çekimleri yerinde izleyerek, yönetmen Spielberg ve oyuncu Tom Hanks’le sohbet etmiş ve ardından da hatıra fotoğrafı çektirmişti. ‘Casuslar Köprüsü’ Almanya’da 26 Kasım, Türkiye’de ise 27 Kasım günü vizyona giriyor.

Ludmila Dalaman

Almanya'nın Oskar ödülü sayılan Bambiödülleri 15 kategoride verildi

Almanya'nın en prestijli medya ödülü 67.Bambi ödülleri dün akşam Berlin'de yaklaşık üç saat süren törenle sahiplerine verildi.

15 kategoride verilen ödül töreninde 800 davetli arasında FC. Arsenal Londra'da oynayan dünya futbolunun yıldızı Mesut Özil, şarkıcı sevgilisi Mandy Capristo'nun şıklığı herkesin ilgisini çekti.

Komedi dalında Otto Waalkes, yaşam ödülü televizyon eğlence program yapımcısı Wolfgang Rademann, fashion-moda dalında podyumların dünyaca ünlü mankeni AlmanHeidi Klum küçük ceylan Bambi ödülü kazananlar arasındaydı. Ulusal aktris kategorisinde oyuncu Henriette Confurius, ulusal aktör dalında Tobias Moretti, uluslararası aktris dalında Hilary Swank, uyum ödülü Thomas Jansen, spor dalında triatlon olimpiyat şampiyonu Jan Frodeno, uluslararası müzik dalında Rita Ora, ulusal müzik dalında 'sing mein song 2015' şarkısı, bizim dünyamız ödülü 'clear water' projesi,onur ödülü sinema sanatçıları Dieter Hallervorden ve Till Schweiger, ikilisine verildi.

Milenyum ödülü Almanya Maliye Bakanı Wolfgang Schaueble'ye verildi. Uzun müddet ayakta alkışlanan Maliye Bakanı Wolfgang Schaueble herkese teşekkür edip, spora daha çok değer verilmesini, her şeyin para olmadığını, sporda dönen büyük paraların bazen sporu bozabileceğine dikkat çekti. Ulusal sinema dalında 'Who Am I- Kein System ist Sicher' sinema filmi, en iyi eğlence programı seyirci Bambi ödülü 'Grill den Henssler' televizyon programı ödüle layık görüldü.

Ödül kazananlar, törene ev sahipliği yapan Burda Medya'nın sahibi Senatör Dr. Hubert Burda ve aktris eşi Maria Furtwaengler'e teşekkür ettiler.

Ludmila Dalaman

Amerika’da eşcinsel evliliklerin yasal hale gelmesinin ardından sosyal medya gökkuşağı renklerine büründü. Eşcinsel evlilik ve eşit haklar Avrupa’nın birçok ülkesinde de gündeme gelirken, İstanbul'da 27 Haziran’da Onur Yürüyüşü’ne katılmak için gelen binlerce kişinin tazyikli su ile dağıtılması ve polisin şiddet kullanması büyük tepkiye yol açtı. Kendilerini ‘Ankara merkezli gençlik hareketi’ olarak tanıtan Genç İslami Müdafaa adlı örgütün, Ankara cadde ve sokaklarında afişle eşcinsellerin öldürülmesi yönünde afişler asması ise Türk toplumunun eşcinsellere bakışı tartışmalarını yeniden başlattı.

Sol Parti’nin Berlin Eyalet Meclisi’ne seçilen ilk Türk kökenli eşcinsel milletvekili olan Hakan Taş, Türkiye’de eşcinsel bireylerin, cinsel yönelimleri sebebiyle birçok alanda ayrımcılığa maruz kaldığını, temel hak ve özgürlüklerine müdahale edildiğini söylüyor. Bu yıl yapılamayan ‘Onur Yürüyüşü’nün eşcinsellerin içinde bulunduğu durum açısından çok anlam taşıdığını ifade eden Hakan Taş, AKP’nin bu konuda daha önceki hoşgörülü yaklaşımını değiştirdiğini ve siyasetini sertleştirdiğini öne sürüyor.

Almn vatandaşlığına geçme koşullarını yerine getirenlerden sadece yüzde 2,2’sinin geçen yıl Alman vatandaşlığına geçmesi, Alman pasaportuna ilginin genel olarak az kalması geleneğinin sürmesi olarak yorumlanıyor. 

Nüfusu azalan ve aynı zamanda kalifiye eleman ihtiyacı sürekli artan Almanya’nın göçmenler için daha cazip bir ülkeye dönüşmesinin önündeki en büyük engel ülkedeki yabancı düşmanlığı olarak tanımlanıyor. Göçmen kökenli gençlerin son yıllarda eğitimde başarılı olmalarına rağmen çalışma piyasasına girişte zorluk yaşamaları ve genel olarak yabancıları

anya'da istatistiklere göre toplam 7 milyon yabancı ve 8 milyon 500 bin Alman pasaportlu göçmen yaşıyor. Buna göre 80 milyon nüfusu olan Almanya'da yaşayan her 5 kişiden biri göçmen kökenli.

Dünyada en fazla göç alan ülkelerin başında gelen Almanya‘da vatandaşlığa geçişleri teşvik etmek amacıyla yıllardır kampanyalar yapılıyor. Geçen yıl kabul edilerek yürürlüğe giren ve özellikle Türkiye kökenlileri ilgilendiren yeni vatandaşlık yasasına göre, Almanya'da doğup büyüyen ve doğumla Almanya vatandaşlığını kazanan göçmen kökenli ailelerin çocukları 21 yaşına girdiğinde iki ülke vatandaşlığından birini seçmek zorunda kalmıyor, başka bir deyişle sözkonusu gençlere çifte vatandaşlık hakkı veriliyor.

Bu yeni düzenlemenin Alman vatandaşlığına geçiş sayısını yukarılara çekeceğinden yola çıkılıyordu. Ancak konuyla ilgili açıklanan sayılar, 2014'te, bir yıl öncesine göre daha az yabancının Alman vatandaşlığına başvurarak pasaport aldığını gösteriyor. Alman vatandaşlığına geçenlerin oranı toplamda yüzde 3,5 azalırken, bu azalma Türkler’de yüzde 19,7’yi buldu. 2014 yılında Alman vatandaşlığına geçen Türklerin sayısı geçen yıl da, önceki yıllarda olduğu gibi gerileyerek 5 bin 500 azaldı. Ancak genel sayılara bakıldığında, halen en çok geçiş 22 bin 500 ile Türkiye kökenliler tarafından yapılıyor.

Federal İstatistik Dairesi’nin verilerine göre, geçen yıl Alman vatandaşlığı alan yabancı sayısı 108 bin 420 olarak kaydedildi. Geçen yıl Avrupa Birliği ülkelerinden gelerek Alman pasaportu alanların sayısının bir yıl öncesine göre yüzde 12'den daha fazla yükselmesi dikkat çekti. Nitekim Ekonomik Kalkınma ve İşbirliği Örgütü (OECD) ve Avrupa Birliği Komisyonu’nun hazırladığı bir rapora göre, OECD ülkeleri arasında kamuda göçmen istihdamında en düşük seviyede Almanya bulunuyor. Aynı rapora göre göçmen kökenli gençler arasında işsizlik oranı yüzde 15, buna karşılık Alman gençlerde işsizlik oranının yüzde 6’larda. 

Öte yandan Avrupa Birliği İstatistik Ofisi Eurostat’ın 2013 yılında AB ülkesi vatandaşlığına geçenlerin rakamlarına dair raporuna göre, sayı 1 milyonu buldu. AB vatandaşlığına geçenler listesinde ilk sırayı 86 bin ile Faslılar alırken, ikinci sırada 48 bin kişi ile Hintliler ve üçüncü sırada da 46 bin 500 kişi ile Türkler geliyor. 2013 yılında en çok vatandaşlık hakkı tanıyan ilk beş ülke sıralamasında yüzde 4,5 oranıyla İspanya ilk sırada yer aldı. İspanya’yı yüzde 4,2 oranıyla İngiltere, yüzde 2,5 oranıyla Fransa, yüzde 2,3 oranıyla İtalya ve yüzde 1,5 oranıyla Almanya takip ediyor.

Ludmila Dalaman

7 Haziran seçimleri için geri sayım başladı. Seçimlerde çeşitli ülkelerde yaşayan yaklaşık 6 milyon Türkiye kökenli göçmenden 2,7 milyonu seçmen konumunda.

Geçen yıl Cumhurbaşkanlığı seçiminde randevu sistemiyle oy kullanma mecburiyeti nedeniyle katılım hayal kırıklığı yaratarak yüzde 18,9’da kalmıştı. Bu kez ise seçmenler doğrudan yakınlarındaki başkonsolosluklara giderek, 25 gün boyunca oy atabilecekler, o yüzden katılımın çok daha yüksek olması bekleniyor.

Türkiye’deki bazı partiler yurtdışı oylar için harekete geçti ve başta Almanya olmak üzere kapsamlı bir seçim kampanyası yürütme kararı aldı. Bunlardan biri de Halkların Demokratik Partisi HDP. Avrupa’daki seçim kampanyasına Berlin'de başlayan HDP’nin Eşbaşkanı Selahattin Demirtaş, Halkların Demokratik Platformu Berlin Yürütme Kurulu üyeleriyle ve Alman Sol Parti’nin temcilcileri ile bir araya geldi, ardından parti sempatizanları ve destekçileri önünde bir konuşma yaptı.

Yurtdışında yaşayanların 7 Haziran genel seçimlerinde HDP'ye destek vermelerini isteyen Demirtaş, partisinin yüzde 10 barajını geçmeyi hedeflediğini ve yurtdışından gelecek oyların bu açıdan çok önemli olduğunu ifade etti.

HDP’nin sadece Kürtleri temsil etmek gibi bir hedefi bulunmadığını savunan Demirtaş, partisinin ‘Türkiye'deki tüm ezilenlerin buluştuğu’ parti olduğunu iddia etti.

Konuşmasının bir bölümünü IŞİD terör örgütüne karşı verilen mücadeleye ayıran HDP’nin eşbaşkanı Demirtaş, olası seçim başarılarının radikal İslamcı örgütlere yönelik bir mesaj olarak da değerlendirileceğini belirtti.

7 Haziran seçimlerinin Türkiye'nin geleceği ve kaderini değiştireceği vurgusunu yapan Demirtaş, komşu ülkelerde çatışma ortamı yaşanırken, Türkiye’de ise HDP’nin katkısıyla toplumsal barış olanağının önünün açıldığını savundu.

Geçen yıl Ağustos ayında yapılan Cumhurbaşkanlığı seçiminde HDP’nin adayı olan Selahattin Demirtaş Almanya'daki oyların 7,63'ünü alabilmişti. Oyların yüzde 68,63'ü Recep Tayyip Erdoğan’a, yüzde 23,74’ü ise CHP ve MHP'nin ortak adayı Ekmeleddin İhsanoğlu'na gitmişti. 7 Haziran seçimleri öncesinde yurtdışındaki vatandaşlar, 54 ülkede 109 dış temsilcilikte, 8 Mayıs-31 Mayıs tarihleri arasında oy kullanabilecekler.

Darren Aranofsky'nin jüri başkanlığını yaptığı festivalde "Altın Ayı" ödülünü İranlı yönetmen Jafar Panahi'nin "Taksi" adlı filmi kazandı. Panahi, ülkesinden çıkması yasak olduğu için törene katılamadı. İranlı yönetmenin yerine ödülünü yeğeni aldı. Sahneye gelen Panahi'nin yeğeni, "Bir şey söyleyemeyeceğim" diyerek, göz yaşlarını tutamadı. Panahi'nin ailesinin de törene katıldı.

Yarışma bölümünün en iyi ikinci filmine verilen Jüri Büyük Ödülü ise Şili’ye gitti. Yönetmen Pablo Larraín “El Club” ile bir Gümüş Ayı kazandı. Bu dramayla Katolik Kilisesi’ni sert bir şekilde eleştiren Larrain, “Tanrı fikri ekseninde çok şey oluyor. Tanrının adı kullanılarak çok kişinin acı çekmesine neden olunuyor, insanlar öldürülüyor. Umarım bu günün birinde kesin olarak son bulur” şeklinde konuştu.

Festivalin ilk 25 yılında direktörlüğünü yapan sinema tarihçisi Alfred Bauer’in adına konan ve sinema sanatına yeni perspektifler sunan bir yapıma verilen ödülü, Jayro Bustamante imzalı “Ixcanul” aldı. Maya bir genç kadının özgür irade mücadelesini anlatan film, Berlinale’nin yarışma bölümüne Guatemala’dan kabul edilen ilk yapım unvanını da taşıyor.

Bu sene Berlinale güçlü bir yarışma programı hazırlamıştı sinemaseverler için. Altın ve Gümüş Ayı ödüllerine layık olabilecek birçok filmin adı telaffuz ediliyordu kulislerde. Festival direktörü Kosslick, kısa bir süre önce sözleşmesinin yenilendiğini ve bu sözleşmede, festivale sadece iyi filmler davet edebileceği yönünde bir madde olduğunu söyleyerek kapanış törenindeki misafirleri güldürürken, uluslararası jüri başkanı Aronofsky de bu seneki seçkinin çıtasının çok yüksek olduğunu ve o yüzden mümkün olduğu kadar çok filme hak ettikleri ödülü verebilmek için bazı dallarda ödülleri paylaştırdıklarını açıkladı törenin başında.

Bu ödüllerden biri, en iyi yönetmen ödülü oldu. Romen Radu Jude siyah-beyaz bir Western olarak tanımlanabilecek “Aferim” ile seyircileri 1835 yılına götürüyor ve Roma azınlığın maruz kaldığı baskıyı gözler önüne seriyor. İki yıl önce de “...adına” adlı filmi ile Altın Ayı yarışına katılan Malgorzata Szumowska, “Body” filmi ile Polonya’nın iç karartıcı bir tablosunu çiziyor.

İngiliz yönetmen Andrew Haigh’ın çektiği “45 Years” ise, Berlinale tarihinde çok nadir görülen bir başarıya imza attı. 45'inci evlilik yıldönümlerini kutlamaya hazırlanan bir çiftin, adamın 50 yıl önce ölmüş eski kız arkadaşının cesedinin bulunmasının ardından, nasıl kaygan bir zemine doğru yöneldiğini anlatan film, özellikle başroldeki Charlotte Rampling ve Tom Courtenay’in ölçülü, inandırıcı, samimi ve dokunaklı performanslarıyla beğenilmişti. Jüri de aynı kanıya vardı ve festivalin en iyi oyuncu ödüllerini, İngiliz Sineması’nın bu iki usta ismine verdi. Festivalde “olağanüstü sanatsal performans"a verilen Gümüş Ayı ödülü de iki film arasında paylaştırılan ödüllerdendi. Yarışma bölümündeki üç Alman yapımdan biri olan “Victoria” filminin Norveçli görüntü yönetmeni Sturla Brandth Grøvlen, izleyenleri hayran bırakan 140 dakikalık tek plan çekim tekniği ile ödüle layık görülürken, Rus filmi “Pod electricheskimi oblakami”nin görüntü yönetmenleri Evgeniy Privin ve Sergey Mikhalchuk da günümüz Rusya’sının karanlık yanlarını akıllardan çıkmayacak kompozisyonlarla beyazperdeye taşıyan çalışmalarıyla Gümüş Ayı kazandılar.

Ludmila Dalaman

19 film, Altın ve Gümüş Ayı ödülleri için mücadele veriyor. Bu yılki Altın Ayı yarışında Türk filmi yok. Ama Türk Sineması'ndan üç ilginç ve ilgi gören eser festival programında yer aldı. Bunlardan biri İstanbul’da bir tekstil atölyesinde ortacılık yapan Serap'ın hikayesini işleyen ‘Nefesim Kesilene Kadar’. Emine Emel Balcı imzalı film Forum bölümünde en iyi 18 ilk film kategorisinde yarışıyor. Serap'ı, genç oyuncu Esme Madra'nın canlandırdığı filmin oyuncu kadrosunda ayrıca Rıza Akın, Sema Keçik, Gizem Denizci ve Uğur Uzunel yer alıyor. Filmde Serap’ın en büyük hayali TIR söfürü olarak çalışan babası ile birlikte parasal nedenlerden birlikte yaşamak zorunda oldukları ablası ve eniştesinin evinden ayrılarak ayrı bir eve çıkmak. Bunun için aldığı maaşı biriktirmeye çalışan Serap, babasının yaşama olan küskünlüğü nedeni ile sonunda kendi hayatını kurma kararı veriyor. Çekimleri tümüyle İstanbul'da ve uluslararası bir ekiple gerçekleştirilen film Türk toplumunun alt kesimlerinden dokunaklı bir baba-kız ilişkisini ve kendi kaderini belirlemeye çalışan bir gençlik portresini sundu Berlinale seyircisine. 

Nefesim Kesilene Kadar’ın ‘En İyi İlk Film Ödülü’nün sahibi olup olmadığını, 14 Şubat Cumartesi akşamı öğrenebilecek sinemaseverler.

Berlinale’nin çocuk ve gençlik filmleri bölümünde gösterilen ‘Kar Korsanları’ da festival de çok beğenilen yapıtlar arasında. Yönetmen Faruk Hacıhafızoğlu’nun ilk uzun metrajlı filmi, 12 Eylül dönemi sonrasında Kars’ta yaşayan 3 çocuğun evlerini ısıtabilmek uğruna verdikleri mücadeleyi anlatıyor, ama aynı zamanda askeri cunta ile birlikte toplumun yaşadığı sıkıntıları da ele alıyor. Kars’ın benzersiz atmosferini, şiirsel bir görsellikle izleyiciye aktarmayı başaran filmde Serhat, İbo ve Gürbüz adlı çocuk rollerini paylaşan Taha Özdemir, Yakup Kurtal ve Ömer Uluç çok başarılı bir performansla seyirciler tarafından çok beğenildi. İzlemeye kesinlikle değer bir film ‘Kar Korsanları’. Film Türkiye'de ilk kez İstanbul Film Festivali'nde gösterilecek, ayrıca Kars'ta da bir gala düzenlenecek. 

Bu arada festival yönetiminden yapılan açıklamaya göre bu yıl Berlin Film Festivali’ne Türkiye’den 93 film başvurmuş. Bu rakam geçen yıl 66 idi. Festival yetkilileri, Semih Kaplanoğlu’nun 2010 yılında Bal adlı filmiyle Altın Ayı’yı kazanması sonrasında Türk sinemacıları arasında Berlinale’ye olan ilgilin her geçen yıl arttığını belirtiyorlar.

Ludmila Dalaman

Önümüzdeki on gün boyunca sinema dünyası Berlin’de dönecek. Cannes  ve  Venedik  ile  birlikte  Avrupa’daki  sinema  festivallerinin  üç büyüklerinden birini oluşturan Uluslararası  Berlin Film Festivali  Berlinale başlıyor. Festıval yöneticisi Diter Kosslick’in yaptığı açıklamaya göre Berlinale’de 72 ülkeden toplam 441 film sinemaseverlerin beğenisine sunulacak. Festivale bu yıl Cate Blanchett, Natalie Portman, Stellan Skarsgard, Charlotte Rampling ve Christian Bale' gibi ünlü oyuncuların katılmasının beklendiği de ifade edildi. Festivalin açılışını başrolünde Juliette Bınoche’un oynadığı ve yönetmeniğini ise İspanyol Isabel Coixet'in üstlendiği  "Nobody Wants the Night" filmi yapacak. Altın ve Gümüş ayıların verildiği yarışmalı bölümde ise bu yıl 19 film var. Bu bölümünde Peter Greenaway, Werner Herzog, Wım Wenders, Terrence Malick gibi kült yönetmenlerin yapımları da yer alıyor. İranlı  rejim  karşıtı ve yurtdışına çıkması yasak olan  yönetmen  Jafar  Panahi de yarışmada ‘Taksi’  filmi  ile temsil edilecek. Festivalin  diğer  bölümlerinde  kısa  filmden, belgesele, müzikalden siyah-beyaz filmlere kadar sunulacak film buketini on gün boyunca yarım milyona yakın seyircinin izlemesi bekleniyor. Berlinale’nin Cannes ve Venedig festivallerine kıyasla özelliği sinema sektörünün temsilcileri, gazeteci ve eleştirmenlerin yanısıra halka da açık olması. Berlin o yüzden şu sıralar dünyanın dört bir yanından buraya gelen sinemaseverle dolu bir görünüm veriyor. Festivalde Emine Emel Balcı'nın yönettiği "Nefesim Kesilene Kadar" filmi "Forum" bölümünde yer alırken, "Generation Kplus" bölümünde Faruk Hacıhafızoğlu'nun "Kar Korsanları", "Generation 14plus" bölümünde kısa filmler arasında da Derya Durmaz'ın "Gri Bölge" filmi yer alıyor.

Ludmila Dalaman

Emine Emel Balcı'nın ilk filmi 'Nefesim Kesilene Kadar', bu yıl 5-15 Şubat tarihlerinde düzenlenecek 65. Berlin Film Festivali'nin resmi bölümlerinden Forum'a seçildi. Filmin başrolünde 'Çoğunluk'la çıkış yapan genç oyuncu Esme Madra var. Daha önce kısa filmleri ve uzun metrajlı belgeseli ‘Ich Liebe Dich’le çok sayıda festivale katılan ve pek çok ödül alan Emine Emel Balcı’nın ilk uzun metrajlı filmi ‘Nefesim Kesilene Kadar’, bir tekstil atölyesinde ortacılık yapan Serap’ın hikayesini konu alıyor. Serap’ı, ‘Çoğunluk’taki rolüyle dikkat çeken genç oyuncu Esme Madra’nın canlandırdığı filmin oyuncu kadrosunda ayrıca, Rıza Akın, Sema Keçik, Gizem Denizci, Ece Yüksel ve Uğur Uzunel yer alıyor. Çekimleri tümüyle İstanbul’da, uluslararası bir ekiple gerçekleştirilen filmin yapımcılığını Nadir Öperli ile Titus Kreyenberg üstleniyor. Film, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Sinema Genel Müdürlüğü’nün yanı sıra, Avrupa Konseyi’nin ortak yapım fonu Eurimages, Almanya’nın Kuzey Ren-Vestfalya bölgesi yapım fonu Film und Medien Stiftung NRW ve İstanbul Film Festivali’nin ortak yapım platformu Köprüde Buluşmalar kapsamında verilen Türkiye-Almanya Ortak Yapım Geliştirme Fonu tarafından da desteklenmişti. Berlin Film Festivali’nin önemli bölümlerinden Generations’da bu yıl Türkiye ’yi ‘Kar Korsanları’ temsil edecek. Faruk Hacıhafızoğlu’nun ilk uzun metrajlı filmi ‘Kar Korsanları’, dünyaprömiyerini 5-15 Şubat 2015 tarihleri arasında gerçekleştirilecek 65. Berlin Film Festivali’nde yapacak. Üç çocuğun evlerini ısıtabilme uğruna kömür bulmak için verdikleri mücadeleyi, 12 Eylül darbesinin gölgesinde, Kars’ın benzersiz atmosferinde, şiirsel bir görsellikle izleyiciye aktaran ‘Kar Korsanları’, İngiltere, Kanada, İsveç, Almanya, İtalya, Danimarka, Hindistan, ABD , Avustralya ve İrlanda’dan 13 filmle birlikte Kristal Ayı Ödülü için yarışacak. 

Ludmila Dalaman

İki Almanya'nın birleştiği dönemde Cumhurbaşkanı olan ve dün yaşamını yitiren Richard von Weizsäcker’in 11 Şubat'ta Berlin Katedrali 'nde yapılacak devlet töreniyle toprağa verileceği açıklandı. Konuyla ilgili bilgilere göre, katedraldeki tören öncesinde Weizsäcker için askeri tören de düzenlenecek. Eski Cumhurbaşkanı tören sonrasında sadece ailesinin katılacağı bir merasimle toprağa verilirken, devlet törenine katılacak ve yurtdışından gelecek devlet temsilcileri için Berlin Eyalet Binası’nda bir tören daha düzenlenecek. Almanya'nın önde gelen siyasilerinden olan ve iki Almanya'nın birleşmesinde önemli rol oynayan Richard von Weizsäcker bir süreden beri ağır hastaydı. Almanya’da siyasi çevrelerde ‘Alman ulusunun vicdanı’ ve ‘Daimi Cumhurbaşkanı’ olarak anılan Weizsäcker, önceki gün Berlin'deki villasında 94 yaşında  yaşamını yitirdi. Almanya’nın en sevilen politikacıları listesinde onyıllardır ilk sıralarda yer alan Weizsäcker’in ölümünü ‘Almanya için büyük bir kayıp’ olarak tanımlayan Başbakan Merkel, eski Cumhurbaşkanının ‘zekasını, onurunu ve akıllı sözlerini demokrasinin ilerlemesi için kullandığını ve cumhurbaşkanlığı görevinin nasıl yürütülmesi gerektiği konusunda örnek oluşturduğunu’ söyledi. Hıristiyan Demokrat Parti CDU’lu olan politikacı Berlin’in duvarlarla çevreli olduğu dönemde 1981-1984 yıllarında Berlin Eyalet Başbakanlığı görevinde bulundu. Aristokrat bir aileden gelen ve dört çocuk babası olan Weizsäcker, 1984 yılında Almanya'nın altıncı cumhurbaşkanı olarak seçildi. 1989 yılında ikinci kez bu göreve seçilince 10 yıl bu görevde kaldı. 1995 yılında İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin 40. yılında tarihi bir konuşma yapan Weizsäcker, ‘Bugün Almanlar için bir kurtuluş günüdür’ şeklindeki sözleri ile büyük bir tabuyu yıktı. O güne kadar hiçbir Alman politikacı Hitler döneminin sona ermesini ‘kurtuluş’ olarak tanımlama cesareti göstermemişti. Duvarın yıkılması ve iki Almanya’nın birleşmesi sürecinde, Doğu Almanlara yönelik gösterdiği kucaklayıcı tavırla dünya çapında saygınlık uyandıran Weizsäcker, ‘Birleşik Almanya’nın Mimarı’ olarak da tanımlanıyordu. Cumhurbaşkanlığı boyunca demokratik prensiplerin, hoşgörünün ve sosyal sorumluluğun savunucusu olarak ülkede büyük izler bırakan Weizsäcker, görevinden ayrılmasının ardından da partilerüstü kalarak Alman toplumunu yakından ilgilendiren konulara yorumda bulunarak gündemde kaldı. Weizsäcker Almanya’daki göçmenlerin uyum süreci, İslam ve Hıristiyanlığın yanyana yaşaması ve Türkiye'nin Avrupa Birliği üyeliği gibi Almanya’da sürekli tartışılan konulardaki liberal çizgisiyle de biliniyordu. Cumhurbaşkanlığı yaptığı on yıl içerisinde Türkiye'ye dört kez resmi ziyarette bulunan Richard von Weizsäcker, konuyla ilgili son açıklamalarından birinde, ‘Türkiye’nin oyalama taktiği olmadan AB üyeliği perspektifine ihtiyacı olduğunu söylemiş ve partisi CDU’nun bu konudaki tutumunu eleştirmişti. Richard von Weizsäcker için Berlin’deki Cumhurbaşkanı Sarayı'nda taziye defteri açıldı. Deftere ilk Cumhurbaşkanı Joachim Gauck ve Başbakan Angela Merkel imza atarken, bugün yüzlerce kişi saraya giderek Weizsäcker’e  taziyelerini yazdı.  

Berlinale'de bu yıl 19 film "Altın Ayı" ve "Gümüş Ayı" ödülleri için yarışacak. Uluslararası Berlin Film Festivali (Berlinale) Ofisi'nden yapılan açıklamaya göre, Berlin'de 5-15 Şubat tarihlerinde düzenlenecek Berlinale'de bu yıl 19 film "Altın Ayı" ve "Gümüş Ayı" ödülleri için yarışacak. Yarışma bölümünde bu yıl Türkiye'den film bulunmuyor. Festivalde "Altın Ayı" ve "Gümüş Ayı" ödülleri için yarışacak filmler şöyle: "Almanya ve ABD yapımı Werner Herzog'un 'Queen of the Desert', Almanya’dan Sebastian Schipper’in 'Victoria', Andreas Dresen'in 'Als wir traeumten', ABD'den Terrence Malick'in 'Knight of Cups', İspanya'dan Isabel Coixet'in 'Nobody Wants the Night', İngiltere'den Peter Greenaway'in 'Eisenstein in Guanajuato', Andrew Haigh'in '45 Years', İran'dan Cafer Panahi'nin 'Taksi', Fransa'dan Benoit Jacquot'un 'Journal d'une femme de chambre', Guatemala'dan Jayro Bustamante 'Ixcanul Volcano', Rusya’dan Aleksei German'ın 'Under Electric Clouds', Polonya'dan Malgorzata Szumowska’nın 'Body', Vietnam’dan Di Phan Dang’ın 'Cha va con va', Çin’den Wen Jiang’in 'Yi bu zhi yao', Romanya’dan Radu Jude’nin 'Aferim!', Şili’den Patricio Guzman’ın 'El botón de nácar' (The Pearl Button), Pablo Larrain’in 'The Club', Japonya’dan Sabu’nun 'Chasuk’s Journey' ve İtalya’dan Laura Bispuri’nin 'Sworn Virgin". Festivalin açılışını Isabel Coixet’in "Nobody Wants the Night" adlı filmin yapacağı bildirilmişti. Ödüller, 14 Şubat Cumartesi günü sahiplerini bulacak. Yarışma bölümünde Kenneth Branagh’ın yönettiği ve Cate Blanchett, Lily James’in oynadığı "Cinderalla", Bill Condon’un "Mr. Holmes", Oliver Hrischbiegel’in "Elser" ve Wim Wenders’in "Every Thing Will Be Fine" filmlerinin yarışma dışı gösterileceği, "Altın Ayı" için yarışmayacağı kaydedildi. Festivale bu yıl ünlü oyuncular Cate Blanchett, Natalie Portman,Stellan Skarsgard, Charlotte Rampling ve Christian Bale'in katılmasının beklendiği ifade edildi.

Ludmila Dalaman

Berlin’deki Mevlana Camii'nde geçen Pazartesi gecesi çıkan yangınla ilgili muamma polis yetkililerinin son açıklamalarıyla yeni bir boyut kazandı. Berlin polis yetkilileri yürütülen incelemeler sonucunda olay yerinde ‘yanıcı sıvı madde’ izleri bulunduğunu duyurdu, yangının nedeninin kundaklanma olduğunu ve bu yüzden soruşturmanın tekrardan başlatıldığını açıkladı. Berlin’de Türklerin yoğun olarak yaşadığı Kreuzberg semtinde bulunan ve 40 yıldır açık olan Mevlana Camii’nde inceleme yapan yetkililer, ilk önce olayda bir kasıt bulunmadığını, yangının teknik nedenlerden çıktığını açıklamıştı. Yeni blgulardan sonra Berlin İçişleri Senatörü Frank Henkel yangını ‘olağanüstü ciddi’ye aldıklarını belirtirken, Berlin polisi kundaklamayı araştırmak üzere özel bir birimin oluşturulduğu duyurdu. Camide kimsenin bulunmadığı sırada çıkan yangında yaklaşık 1 milyon Euroluk hasar meydana gelirken, cami yetkilileri ve olay yerinde incelemelerde bulunan Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu gibi Türk diplomatlar baştan itibaren olayın kundaklama olduğunu savunuyorlar.

Berlin'deki Türkiye kökenli göçmenler de olaya tepki göstermeye devam ediyor. Yaklaşık 1000 kişilik bir grup yangını ve yetkililerin tutumunu protesto etmek için geçen Cuma Namazını Mevlana Camii’nin önündeki caddede kılarken, Berlin İslam Federasyonu Başkanı ve Mevlana Camii imamı Fazlı Altın, yangının yanısıra kendilerini en çok üzen olayın Alman siyasetçilerin ve diğer dinlerin temsilcilerinin olaya duyarsızlığı olduğunu söyledi.

Almanya’da camilere saldırılarda son zamanlarda büyük artış yaşanıyor. Bundan kısa bir süre önce Leipzig kentindeki bir caminin bahçesine tahta kazıklara saplanmış domuz kafaları bırakılmış, geçen Pazartesi ise Bielefeld kentinde bulunan camide Kuran-ı Kerim yakılarak mescidin içine atılmış şekilde bulunmuştu. Temmuz ayında açıklanan sayılara göre 2012 başından 2014 Mart’ına kadar camilere yönelik olarak yapılan saldırılar 78’i buldu. Sadece Berlin’de son bir yıl içinde dört camiye kundaklama girişimi oldu.

Güncel bir araştırmaya göre üç Alman’dan biri Müslümanların Almanya’ya göçünün yasaklanmasını istiyor. Münster Üniversitesi'nin araştırması Avrupa'da en çok Almanların İslam'a önyargılı baktığını da ortaya koydu. Hollandalı, Danimarkalı Ve Fransızların yüzde 20'si İslam'ı ‘Toleranslı bir din’ olarak tanımlarken, Almanların sadece yüzde 5'i İslam'ın hoşgörülü olduğunu düşünüyor. Öte yandan Almanların yüzde 70’i cami inşaatlarına karşı.

Türkiye’de yapılan bir seçim için yurtdışında yaşayan Türk vatandaşlarının oy kullanma rüyası bugün gerçek oldu. Yüksek Seçim Kurulu’nun aldığı karar uyarınca, ilk etapta Almanya, ABD, Fransa ve Hollanda gibi toplam 15 ülkede yaşayan vatandaşlar 10 Ağustos'ta yapılacak ve ilk kez halk tarafından seçilecek cumhurbaşkanlığı seçimi için sandık başına gitti. Toplam 56 ülkede sandık kurulurken, yurt dışında oy kullanma süresi 3 Ağustos pazar akşamına kadar sürecek. Yurtdışındaki 2 milyon 798 bin seçmenin, 1 milyon 350 bini Almanya’da yaşıyor. Almanya’da sandıklar Hannover, Düsseldorf, Essen, Frankfurt, Karlsruhe ve Münih ile Berlin’de kuruldu. Berlin Olimpiyat Stadı ve diğerleri fuar alanı olan oy kullanma merkezleri için Yüksek Seçim Kurulu, 4 milyon Euro kira bedeli ödedi. Oy kullanılan mekanlara gazeteciler ve Alman polisler alınmazken, güvenliğin sağlanması için içeride özel güvenlik personeli görevlendirildi. Bugün Berlin’in tarihi Olimpiyat Stadı’na oylarını atmaya gelenler, ilk kez yurtdışında oy vermenin heyecanını yaşadı.

Vatandaşların randevu aldığı tarihte oy kullanması zorunluluğu ve ayrıca birçok ülkede okul tatillerinin sürmesi nedeniyle seçime katılımın beklenenin çok altında kalacağı tahmini yapılıyor. YSK Başkanı Sadi Güven, yurt dışında yaşayıp cumhurbaşkanlığı seçimi için randevu alan Türk vatandaşı sayısının, seçmen kütüklerinde 2 milyon 798 bin 709 kişi bulunmasına rağmen sadece 248 bin 287 olduğunu açıkladı. T.C. Berlin Başkonsolosu Ahmet Başar Şen, izin dönemi nedeni ile ilginin az kaldığını doğrulurken, randevu alamayan seçmenlere sistemin otomatik randevu tarihi dağıttığını hatırlattı ve bu ilk seçim kapsamında ileriye yönelik tecrübe edindiklerini de belirtti.

Öte yandan 3 Ağustos'a kadar sürecek seçim sonunda yurtdışında kullanılan oylar toplanarak önce konsolosluklara götürülecek, sonra da diplomatik kargo olarak uçaklarla Ankara’ya gönderilecek ve orada 10 Ağustos tarihinde diğer oylarla birlikte sayılacak. Ayrıca yurtdışı seçmen kütüğünde kaydı bulunan her seçmenin, eğer yurt dışında oyunu kullanmadıysa, 10 Ağustos tarihine kadar Türkiye’ye giriş ve çıkışlarda gümrük kapılarında oy atma hakkı bulunuyor.

Forbes dergisi tarafından hazırlanan ‘Dünyanın En Güçlü Kadınları’ listesinin birinci sırasında yıllardır aynı isim yer alıyor: Almanya Başbakanı Angela Merkel. Geçen sonbaharda 2005 ve 2009 yıllarının ardından üçüncü kez başbakan seçilen Merkel 2012 yılında yapılan bir araştırmaya göre ise ABD Başkanı Obama’dan sonra dünyanın en etkili ikinci lideri. Angela Merkel bugün 60 yaşına basıyor. Doğum gününü genel başkanlığını yaptığı Hıristiyan Demokrat Birlik CDU’nun Berlin’deki Genel Merkezi Konrad Adenauer binasında görkemli bir parti ile kutlayacak olan Merkel’i davetine Cumhurbaşkanı Gauck’un yanısıra ülkenin politik, ekonomi, sanat, spor ve moda dünyasının önde gelen hemen tüm ünlü isimleri katılacak. Doğu Almanya kökenli olan Merkel’in siyasi kariyeri 1989 yılında, Berlin Duvarı’nın yıkıldığı dönemde başlamıştı, o yıllarda Hıristiyan Demokrat Birliği CDU bünyesinde etkin siyasete atılan Merkel, 2000 yılından bu yana Birlik Partileri’nin Genel Başkanı. Başbakan olduğu dönemde partisi CDU’da, çoğunluğu Katolik, erkek, ağır muhafazakâr ve Batı Almanya kökenli üyelere karşı, Protestan, Doğu Almanya kökenli ve evli ama çocuksuz bir kadın olarak çok uzun dayanamayacağı görüşü ağır basan Merkel, başbakanlık koltuğundaki dokuzuncu yılında her zamankinden daha güçlü ve popüler. Kamuoyu araştırmalarında halkın yüzde 70’i, Merkel’den başbakan olarak memnun olduklarını belirtiyor. Sakin ve sade yaşam tarzı ile sokakdaki vatandaşlarla samimiyeti Merkel’in en büyük özelliklerinden biri. İnsanlar Merkel’e genelde Almanca’da anne anlamına gelen ‘Mutti’ şeklinde sesleniyor. Dünyanın en güçlü devletlerinden birinin başında olmasına rağmen onyıllardır oturduğu apartman katında yaşamını sürdürmesi, kadın politikacılara verdiği destek ve kariyerlerinin önünü açması Merkel’in diğer beğenilen yönleri. Özel yaşamını kamuoyu ile pek paylaşmayan ve önemli olanın özel hayatı değil, bir başbakan olarak icraatları olduğu görüşünü sıklıkla dile getiren Merkel, siyaset sahnesinde ise iktidar konusundaki önsezileri, uluslararası alanda taktik-stratejik hamleleri, nitekim Euro Bölgesi’nde patlayan borç krizi boyunca gösterdiği sükunet ile dünya siyasetinde en önemli aktörlerinden biri haline geldi. Merkel’in Türkiye’nin AB üyeliğine olan karşıtlığı biliniyor, ancak aynı zamanda birçok fırsatta ülkede yaşayan Türkiye kökenli göçmenlere sıcak ve yapıcı yaklaşımı sonrasında Hıristiyan Demokrat Birlik Partisi’ne oy veren Türklerin sayısının sürekli arttığı gözlemleniyor. Merkel son bir yıl içinde NSA tarafından telefonunun dinlenmesi sonrasında yaşanan skandal ile bağlantılı sıkıntılı bir dönem yaşadı ve ABD’ye karşı pasif kalmakla eleştirildi.

Bu arda Alman basınından Merkel’İn 60. Doğum günü öncesinde çıkan haberlerde dergi, görev süresinin sonuna kadar başbakanlık yapmayı planlamadığı iddialarına yer verildi. Haberlere göre Merkel, 2017’de tamamlanacak görev süresinden önce, 2016’da görevinden ayrılmayı planlıyor. Merkel’in görevinden erken ayrılarak halefine seçim öncesinde zaman kazandırmayı amaçladığı öne sürülüyor. Merkel’in halefi olarak Savunma Bakanlığı koltuğundaki ilk kadın poltikacı Berlin’deki siyaset koridorlarında Merkel’in emekli olmasının ardından kocası fizik profesörü Joachim Sauer ile birlikte Amerika kıtasını boydan boya kat eden uzun bir geziye çıkmayı planladığı da dillendiriliyor.

Türkiye'de Cumhurbaşkanlığı seçimi için adaylar kesinleşti ve takvim belirlendi. Yurtdışında yaşayan Türk vatandaşlarının ilk kez oy kullanabileceği seçimler için uygulanacak prosedür de işliyor. Yurtdışı seçimi için 56 ülkede, 118 temsilcilikte sandık kurulacak. Yüksek Seçim Kurulu, Almanya, Fransa ve Hollanda gibi Türkiye kökenli göçmen nüfusun çok yoğun olduğu ülkelerde stat, kongre merkezi, salon gibi büyük yerler kiraladı. Almanya’da yaşayan 1 milyon 384 bin seçmenin oy kullanması için 7 bölge belirlendi. Yurtdışında oy verme işlemi 31 Temmuz-3 Ağustos tarihleri arasında gerçekleşecek; ancak gerek kurulacak sandıklarda gerekse tatil için gidilen Türkiye’de gümrük kapılarında oy kullanabilmek için seçmen kütüğüne kayıtlı olmak gerekiyor. Kütüğe kayıt için gerekli süre ise önümüzdeki 9 Temmuz Çarşamba Türkiye saati ile 17:00'de sona eriyor. Vatandaşların yurtdışı seçmen kütüğünde kayıtlarının olup olmadığını Yüksek Seçim Kurulu’nun www.ysk.gov.tr internet adresinden araştırması gerekiyor. Kayıtları olmayanların 9 Temmuz’a kadar bağlı bulundukları konsolosluklara bizzat başvuru yaparak adres beyanında bulunmaları şart. Bu tarihten sonra seçmen kütüğüne kayıt amacıyla adres beyanı işlemi yapılması mümkün değil. Kaydı bulunan ve oy vermek isteyen vatandaşlar için ikinci koşul randevu almaları gerekliliği. Randevu alma tarihi 21 Temmuz günü saat 08.00’de başlıyor ve 25 Temmuz günü saat 16.00’ya kadar sürüyor.

Randevu almayan, fakat Yurtdışı Seçmen Kütüğü’nde ismi bulunan kişilere SEÇSİS sistemi otomatik olarak bir randevu belirleyip, bir sandığı atayacak, bunun neresi olduğu ise 25 Temmuz’dan sonra YSK sayfasından öğrenilebilecek.

Öte yandan örneğin Almanya’da birinci ve ikinci nesil Türkiye kökenli göçmenin çoğunlukla internet kullanmadığını hatırlatan bazı uzmanlar, bu yüzden yurtdışında seçimlere katılımın düşük kalabileceğini öne sürüyor. Bu arada Türkiye’de tatile giden vatandaşlar ise gümrüklerde, birinci tur için 26 Temmuz ile 10 Ağustos arasında, ikinci tur için ise 17 ile 24 Ağustos arasında oy kullanabilecek.

Türkiye’nin 12. cumhurbaşkanı seçimi, ilklere sahne olacak. ‘En önemli ilk’ kuşkusuz cumhurbaşkanının Türkiye tarihinde ilk kez halk oyuyla doğrudan seçilecek olması. Genel oyla yapılacak seçimde, geçerli oyların salt çoğunluğunu alan aday, beş yıllığına cumhurbaşkanı seçilecek. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül'ün görev süresinin sona ermesi nedeniyle ilk turu Türkiye’de 10 Ağustos'ta yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimimin bir diğer ilki ise, yurt dışında yaşayan Türk vatandaşların da ilk kez bulundukları ülkelerde Köşk seçimi için oy kullanabilecek olmaları. Daha önce sadece gümrük kapılarında oy kullanabilen vatandaşlar için, Seçim Kanunu’nda yapılan değişiklikler sonrasında 56 ülkede sandık kurulacak. Yüksek Seçim Kurulu’nun verilerine göre Rusya'dan Avustralya'ya, Kanada'dan Yeni Zelanda'ya kadar 126 ülkede Türkler yaşıyor. Ancak Yüksek Seçim Kurulu, 500'ün altında seçmenin bulunduğu ülkelerde sandık kurmayacağını, bu nedenle 56 ülkede oy verme işlemi yapılacağını duyurdu. Verilere göre yurt dışında oy hakkı bulunan Türk vatandaşılarının sayısı 2 milyon 750 bin 820. Bunun 1 milyon 380 bin 903'ü Almanya'da oy verecek. Türkiye'nin Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu bu seçimim yurt dışında yaşayan Türklerin tarihinde önemli bir dönüm noktası olduğu görüşünde.

Oy kullanma işlemi hemen tüm ülkelerde öncelikle konsolosluklarda yapılacak. Ancak Almanya’daki kalabalık Türk nüfus nedeniyle seçim lojistiği çok daha geniş kapsamlı bir hazırlık gerektiriyor. Oy kullanma takvimi ilgili tüm çalışmaların başlatıldığını açıklayan Büyükelçi Hüseyin Avni Karslıoğlu, seçimler sırasında seçim düzenlenecek mekanların dış güvenliğinin Alman makamlarınca sağlanacağını açıkladı.

Vatandaşların oy kullanabilmeleri için Yurtdışı Seçmen Kütüğü’ne kayıtlı olup olmadıklarını öğrenmeleri, kaydı bulunmayanların ise 9 Temmuz 2014 TSİ 17.00’ye kadar bağlı bulundukları konsolosluklara adres kaydı için başvurmaları gerekiyor. Yurt dışındaki seçmenler için ilk oylama 31 Temmuz-3 Ağustos 2014 tarihlerinde. Vatandaşlar belirlenen bu günlerde sadece randevu alarak oy kullanabilecek.

Almanya’daki seçmenin büyük bir çoğunluğu Kuzey Ren Vestfalya eyaletinde ikamet ediyor. Başkent Berlin'de bulunan seçmen sayısı 140 bin kişi olarak belirlenirken, seçim merkezi olarak 1936 Yaz Olimpiyatları’nın düzenlendiği tarihi Berlin Olimpiyat Stadı seçildi. Seçimlerinde cumhurbaşkanı adaylarından herhangi biri salt çoğunluğu sağlayamazsa en çok oy alan iki isim ikinci turda Çankaya için yarışacak. Bu durumda yurt dışındaki vatandaşlar için ikinci oylama gene randevu ile 17-20 Ağustos 2014 tarihlerinde olacak.

Oy verme işleminin ardından yurtdışından ağzı mühürlü olarak Türkiye’de Yüksek Seçim Kurulu’na gidecek oy torbaları, Türkiye'de alınan sonuçlarla aynı anda açılacak. Öte yandan yaz tatillerini Türkiye’de geçirenler ise eski uygulamada olduğu gibi yine gümrük kapılarında oy verebilecek. Gümrük kapılarında oy verme işlemi 26 Temmuz Cumartesi günü başlayacak.

‘Futbol basit bir oyundur. 11er kişilik iki takım arasında oynanır. Top iki takımın kaleleri arasında gidip gelir. Oyunun sonunda ise Almanlar kazanır.’ İngiltere futbolunun efsanevi isimlerinden Gary Lineker’in Alman futbolu ile ilgili biraz ironi biraz tarihi gerçekleri içeren bu sözlerini dünyada birçok futbolsever paylaşıyor. Almanya futbolda sürekli başarı dedikte akıllara gelen ilk takımlardan biri. Şimdiye dek üç kez Dünya Şampiyonluğu bulunan Almanlar, Brazilya’daki şampiyonada da büyük favorilerden biri durumunda. Bulunduğu grupta Portekiz, Gana ve ABD ile karşılaşacak olan ve futbolseverlerin ‘panzerler’ şeklinde tanımladığı Alman milliler, bahisçilere göre Brazilya’dan sonra kupaya en yakın ikinci aday. Amerika’nın Sesi Türkçe’nin mikrofonunu tuttuğumuz sokaktaki vatandaşlar da çoğunlukla ‘Almanya kupayı dördüncü kez alır’ diyor.

Uzmanlar futbolun Almanya’da kendi başına bir sektör olduğunu, yapılan büyük yatırımların ve Alman Futbol Federasyonu bünyesindeki 26 bine yakın kulübün başka ülkelerle kıyaslanamayacak bir başarı ile adeta bir futbolcu üretim fabrikası gibi çalıştığını belirtiyor. Ülkede, dile kolay yaklaşık 7 milyon lisanslı futbolcu var. Son yıllarda gözlemlenen bir durum ise futbolun, göçmenlerin en büyük tutkularından biri olması ve Türkiye kökenli göçmen gençlerin giderek artan oranda Alman liglerinde ve Alman milli takımlarında kendilerine yer edinmesi. Geçen lig sezonunda 19 Türkiye kökenli futbolcu Bundesliga takımlarında top koştururken, istatistiklere göre, Bundesliga’nın yanısıra ikinci ve üçüncü lig takımlarının alt yapısında yer alan futbolcuların yüzde 20'si Türkiye kökenli, daha alt liglerde yer alan Türk futbol kulüplerinin sayısı ise 1200 civarında.

Alman Milli Takımı da, 2006’dan bu yana çok sayıda göçmen kökenli oyuncuyu barındıran kadrosu ile dikkatleri üzerine çekiyor. Yeni nesil Alman millilerde Türkiye, Tunus, Polonya, Bosna, Nijerya asıllı genç oyuncuların kendilerine yer bulabilmiş olması, uyum sürecinin başarılı bir sonucu olarak yorumlanıyor. Aynı zamanda Klose, Podolski ve Kadihra gibi oyuncular birçok göçmen genç için başarı yolunda örnek oluşturuyor. Bu bağlamda en çok adı geçen isim ise 2009 yılından bu yana ‚panzerlerin‘ vazgeçilmez isimlerinden olan Mesut Özil. Özil’in Almanya formasını giyme kararı başta Başbakan Angela Merkel olmak üzere pek çok kişi tarafından ‘başarılı bir uyum örneği’ olarak değerlendirilmişti. Bir süre Real Madrid’te forma giyen, şimdi ise Arsenal takımında top koşturan Özil’in Türkiye yerine Almanya Milli Takımı'nı tercih etmesinden sonra Türkiye’den menejer ve antrönörler Alman kulüplerini tarayarak Alman disiplini ile yetişen genç yetenekleri keşfedip, Türk futboluna kazandırma yarışı vermeye başladı. Genç futbolcuların milli takım tercihleri Alman ve Türk kamuoyunda gündem oluşturmaya devam ederken, uzmanlara göre iki ülke arasında ‘yetenek avcılığı savaşı’ sürüyor. Son olarak son dönemlerde Almanya futbolunun yetiştirdiği en yetenekli futbolcular arasında gösterilen Emre Can'ın Türkiye A Milli Takımı'nı mı yoksa Almanya A Milli Takımı'nı mı seçeceği merak konusu. Emre Can’ı A Milli Takım'a kazandırmak isteyen Türkiye Futbol Federasyonu’nun yoğun çaba gösterdiği, buna karşılık Almanya Futbol Federasyonu'nun da ülkede tutmak için genç futbolcuya yoğun baskı kurduğu biliniyor.

‘Almanya Türkleri’ 1960 ve sonrasında iş bulmak ve yeni bir yaşam kurmak için geldikleri Almanya'da günümüze dek sayıları katlanarak yaşamlarını sürdürüyor ve şu anda neredeyse 4'ncü nesile ulaşmış durumdalar. Eskiden ‘Alamancı’ olarak bilinen, şimdilerde sayıları üç milyonu bulan ve sosyologlar tarafından Türkiye kökenli göçmenler olarak tanımlanan bu kitlenin Almanya’da kalıcı olmaya karar verdikten sonra Alman siyasetine ilgisi her geçen gün artırıyor. Nitekim geçen sonbaharda 22 Eylül seçimlerinde tam 11 Türkiye kökenli milletvekili 630 üyeli Alman Federal Meclisi’ne seçilmeyi başarırken, SPD’li Aydan Özoğuz yeni Federal Hükümet’de Göçten Sorumlu Devlet Bakanlığı görevine getirildi. Almanya Türklerinin yaşadıkları ülkeye uyumlarının bir diğer göstergesi ise dernek ve çatı örgütlerinin son yıllardaki değişimi. 1990’lı yıllara kadar çalışmaları ve bakış açıları genelde Türkiye odaklı olan derneklerin büyük bir çoğunluğu, yüzlerini toplumsal dönüşüme paralel Almanya’ya çevirdi. Almanya’da yaşayan Türkiye kökenlilerin lobisi ve sözcüsü konumunda olan örgütlerden medyada adı en çok geçeni Almanya Türk Toplumu. Kendini Almanya’daki Türklerin en büyük çatı örgütü olarak tanımlayan Almanya Türk Toplumu'nun Genel Başkanlığı görevini yürüten Kenan Kolat, hafta sonunda yapılan genel kurulda sürpriz bir kararla görevini bırakacağını açıkladı. Birçok gözlemci ve özellikle Alman gazetecileri tarafından Almanya’da yaşayan Türklerin sözcüsü olarak görülen ve Alman televizyon programlarında Türkiye ve Almanya’daki Türklerle ilgili programların vazgeçilmez ismi olan Kenan Kolat sağlık nedenleri ile bu kararı verdiğini açıkladı.

10 yıla yakın bir süre Almanya Türk Toplumu'nun Genel Başkanlığı görevini yürüten Kenan Kolat’la ilgili yapılan değerlendirmelerde, Kolat’ın Almanyalı Türkler açısından en önemli başarısının yabancı ve Türk düşmanlığı, İslamofobi, uyum sorunları ve çifte vatandaşlık gibi konulara verdiği kısmen sert tepkilerle, bu konuların kamuoyunda daha değişik açılardan tartışılmasına yol açtığı şeklinde.

Kolat’ın Genel Başkanlığa devam etmemesi üzerine genel kurulda tüzükte yapılan değişiklikle eşbaşkanlık dönemine geçildi. Örgütün eşbaşkanlığına Safter Çınar ile Gökay Sofuoğlu seçildi. Sofuoğlu bundan sonraki çalışmalarında ağırlığı Almanya’daki ırkçılığa karşı verlen mücadele olacağını bildirdi.

Öte yandan Almanya Türk Toplumu'nun kurultayında eski Almanya Cumhurbaşkanı Christian Wulf da onurlandırıldı. 2009 yılında ‘İslam Almanya’ya aittir’ sözleriyle hem büyük beğeni kazanan hem de çok eleştirilen Wulff, ödülünü aldıktan sonra yaptığı konuşmada,Türk toplumunun desteğine dikkati çekerek, ‘Gittiğim her ortamda Türkler bana destek oldular'’ dedi.

Wulff, birçok iyi yetişmiş eğitimli Türk'ün Almanya'da çalışmak yerine Türkiye'ye geri döndüğünü ve bunun aslında Almanya için kayıp olduğunu söyledi.

Türkiye’de Ağustos ayında yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinde yurtdışında yaşayan Türk vatandaşları bir ilki yaşama fırsatı bulabilecek. Türkiye’de ilk turu 10 Ağustos tarihinde yapılacak olan Cumhurbaşkanlığı seçimi öncesi yurtdışındakiler 31 Temmuz ila 3 Ağustos 2014 tarihleri arasında oy kullanabilecekler. Yüksek Seçim Kurulu’nun verilerine göre, yurtdışındaki seçmen sayısı 1,4 milyonu Almanya’da, 85 bini ise ABD’de olmak üzere yaklaşık 2,7 milyon. Bu oran, 50 milyonluk toplam seçmen sayısının yüzde 5’ine tekabül ediyor. Cumhurbaşkanlığı seçimi için 56 ülkede, 118 temsilcilikte sandık kurulması bekleniyor. Almanya'da Köln, Düsseldorf, Frankfurt, Essen, Berlin, Hannover, Münih ve Karlsruhe olmak üzere toplam yedi değişik noktada seçim sandığı kurulacak. Almanya’da yaşayan Türk vatandaşlarının sayısının yoğunluğu ve güvenlik nedenleri ile seçim sandıklarının diğer ülkere kıyasla Türkiye’nin diplomatik temsilciliklerinin dışında kurulması planlanıyor. Nitekim Düsseldorf, Hamburg ve Münih’de seçim merkezi olarak binlerce kişilik kapasitesi olan konser ve fuar salonları kiralanırken, 140 bine yakın seçmen konumunda Türk vatandaşının yaşadığı başkent Berlin’de ise sandıklar tarihi Olimpiyat Stadyumu’nda yer alacak. Konuyu Başbakan Recep Tayyip Erdoğan'ın Şubat ayında Berlin'e yaptığı ziyarette Başbakan Angela Merkel'le ilk kez konuştuğu belirtilirken, Berlin’deki Türk diplomatlardan alınan bilgilere göre Alman yetkililerin bu konuda yapılan başvuruyu değerlendirdikten sonra Olimpiyat Stadyumu’nun dünyanın en büyük seçim lokaline dönüşmesine yeşil ışık yakması bekleniyor. Buna göre sandıklar, Adolf Hitler’in Nazi rejiminin gövde gösterisi olarak bilinen ve o yüzden ‚tarihin en politize olimpiyatı‘ olarak tanımlanan 1936 Yaz Olimpiyatları için inşa ettirdiği statta bulunan yaklaşık 50 locada kurulacak. 1974 FIFA Dünya Kupası'nda açılış maçına, 2006 FIFA Dünya Kupası’nda da final maçına ev sahipliği yapan 80 bin seyirci kapasitesi olan stadyum, Berlin’in merkezinin hafif dışında. Ancak Türkiye kökenli göçmenlerin yoğun olarak yaşadığı mahallelerden toplu taşıma araçlarıyla doğrudan ulaşılabiliyor. Ayrıca Türk Milli Takımı’nın Almanya, Galatasaray’ın ise Berlın Hertha takımı ile son yıllarda oynadıkları maçlardan da tanıdık bir mekan. Olimpiyat Stadyumu’nda seçim boyunca güvenliği Berlin polisi sağlarken, sandıkların güvenliğini ve toplanan oyların sağlıklı bir şekilde Türkiye’ye ulaştırılmasını Yüksek Seçim Kurulu ve konsolosluk yetkililerinin sağlaması bekleniyor. Yüksek Seçim Kurulu bundan bir süre önce yurt dışında da siyasi parti temsilcileri ve memurlardan oluşan 5 kişilik bir sandık kurulunun bulunacağını, yurt dışından gelen oyların Türkiye'de alınan sonuçlarla birlikte aynı anda açılacağını duyurmuştu.

Öte yandan Başbakan Erdoğan’ın muhtemelen 23 Mayıs tarihinde Berlin’e gelerek meslektaşı Angela Merkel ile buluşacağı bildirildi. Erdoğan, 24 Mayıs'ta Köln'e geçerek AKP’ye yakın Avrupalı Türk Demokratlar Birliği'nin 10. yıl kutlamasına katılacak ve burada bir konuşma yapacak.

Avrupa’nın güneyindeki ülkelerde süren mali sorunlar ve son haftalarda Ukrayna ile bağlantılı huzursuzluklara rağmen, turizm sektörü dünya genelinde geçen yıla oranla daha fazla turist bekliyor. Geleneksel olarak dört gün süren fuara 180 ülkeden yaklaşık 11 bin şirket ile yaklaşık 170 bin ziyaretçi katılıyor. Fuarın bu yılki konuk ülkesi uyuşturucu kartelleri ve kaçakcılar arasında yaşanan katliam boyutunda olaylarla Avrupa turizm piyasasında imajı çok bozuk olan Meksika. Meksika fuardaki iddiai tanıtımı ile turistin güvenini kazanmaya çalışıyor. Sektör temsilcilerinin verilerine göre Avrupalı turistlerin yaz sezonu için en fazla tercih ettikleri tatil ülkeleri arasında İspanya ile Türkiye başı çekerken, krizden çıkma sinyalleri veren Yunanistan ile Mısır’da adı ilk sıralarda geçen ülkelerden. ITB kapsamında Birleşmiş Milletler Dünya Turizm Örgütü'nün açıkladığı sayılara göre yaklaşık 200 milyonu Avrupa’dan olmak üzere dünyadaki turist sayısı geçen yıl yüzde beş oranında artarak 1 milyar yüz milyona ulaştı. Örgüt, bu rakamın özellikle Çin’de yaşanan turizm patlamasına paralel önümüzdeki senelerde bir buçuk milyara kadar çıkabileceği görüşünde. Dünya çapında en sık tatile çıkanların başında gelen Almanlar’ın turizm harcamaları 65 milyar Euro. Yapılan kamuoyu araştırmalarına göre Almanların yüzde 25’i bu yıl geçen yıla kıyasla daha fazla seyahat etmeyi planlarken, yaklaşık üçte birlik kesim seyahatlarına daha fazla bütçe ayırarak harcayacakları parayı artırmayı düşünüyor. Almanya geçtiğimiz yıl beş milyonla Türkiye’ye de en çok ziyaretçi gönderen ülke konumunda. Türkiye, fuarda geçen yıl olduğu gibi 3 bin metrekarelik bir alanda 130 kuruluş ve sektör temsilcisi ile tanıtılıyor.

Berlin Film Festivali’nde Altın Ayı’yı sürpriz bir şekilde Çin Halk Cumhuriyeti'nden ‘Bai Ri Yan Huo’ adlı film kazandı. Diao Yinan’ın yönettiği ve klasik ‘film noir’ tarzı polisiye filmlere göndermeler yapan ‘Bai Ri Yan Huo’ 1999 yılında Çin’in kuzeyinde yaşanan bir dizi cinayetin eski bir polis tarafından çözülmesi olayını yaratıcı resimler ve sürükleyici bir senaryo ile anlatıyor. 6 Şubat’ta başlayan festivalin ana yarışmasındaki 20 film arasından sıyrılan ‘Bai Ri Yan Huo’nun başrolünde oynayan Liao Fan ise festivalin en iyi erkek oyuncusu seçilerek Gümüş Ayı’yı kazandı. En iyi kadın oyuncu ödülü ise usta yönetmen Japon Yoji Yamada’nın ‘Chiisai Ouchi’ adlı filmde rol alan Haru Kuroki’ye gitti. Festrivalin en önemli ikinci ödülü Gümüş Ayı’yı festivalin açılış filmi de olan yönetmen Wes Anderson’un ‘Grand Budapest Hotel’ adlı filmi kazandı. Berlinale’nin baştan ön plana çıkan filmlerinden olan ‘Grand Budapest Hotel’, 2. Dünya Savaşı öncesinde ünlü bir Avrupa otelinin kapıcısı Gustave H ile zamanla onun en güvenilir arkadaşı haline gelen lobby-boy Zero Moustafa’nın hikayesini anlatıyor. Eleştirmenler tarafından Altın Ayı için favori gösterilen Richard Linklater’in ‘Boyhood’u en iyi yönetmen ödülü ile Berlin’den ayrıldı. En son Before Midnight filmiyle izleyici karşısına çıkan Linklater'ın senaryosunu yazıp yönettiği film, Teksaslı bir ailenin ve çocuklarının 6 yaşından itibaren 12 yıl boyunca süren büyüme evresini, bu süreç boyunca yaşananları beyaz perdeye aktarıyor. 400 filmin seyirci ile buluştuğu festivalde İngiliz yönetmen Ken Loach tüm sanat yaşamı için Altın Ayı onur ödülünün sahibi oldu.

64. kez düzenlenen bu yılki Uluslararası Berlin Film Festivali programında Türkiye Sineması'ndan dört uzun, bir de kısa metrajlı film yer aldı. Türk Sineması'nın ilk eseri olarak kabul edilen ‘Ayastefanos'taki Rus Abidesinin Yıkılışı’ adlı belgeselin çekilişinin 100. Yıldönümünde festivalde yer alan Türk filmleri büyük beğeni topladı. Festivalin ‘forum’ bölümünde, yönetmenliğini Melisa Önel'in yaptığı ve Mira Furlan, Timuçin Esen ile Ahmet Rıfat Şungar'ın rol aldığı ‘Kumun Tadı’ adlı yapım seyirciyle buluştu. Eleştirmenler tarafından çok olumlu tepkiler alan film Karadeniz'de bir sahil kasabasında insan kaçakçılığı yapan Hamit’in, botanik bilimcisi olan yabancı bir kadınla ilişkisi ve kasabada birkaç gün mahsur kalan kaçak göçmenlerle hayatlarının kesişmesinin hikayesini anlatıyor. Semih Kaplanoğlu’nun 2010 yılında Berlinale’yi kazanan ‘Bal’ filmini anımsatan sinema dili ve temposuyla dikkati çeken filmin yönetmeni beyazperdeye farklı anlatımları yansıtmayı amaçladığını belirtiyor.

Kumun Tadı’nın Türkiye’de ilkbahar aylarında vizyona girmesi planlanıyor.

Festivalin Panorama bölümünde ise Kutluğ Ataman'ın Almanya ve Türkiye yapımı 'Kuzu’ filmi büyük ilgi gördü. Prestijli ‘Cicae Art Cinema Award’ ödülünü kazanan filmde başrolleri paylaşan Nesrin Cavadzade, Cahit Gök ile Erzincanlı küçük oyuncular Mert Taştan ve Sıla Lara Cantürk Berlinale’deki prömiyerde büyük alkış aldı. Kutluğ Ataman’ın Erzincan’da doğduğu köyde çektiği film, babası İsmail'in sünnet düğününün masraflarını karşılayacak parası olmaması nedeniyle korkular geçiren Mert’in bakış açısından Anadolu’nun birçok yerinde devam eden toplumsal baskılara, gelenek ve törelere eleştirisel bir bakış getiriyor. Son yıllarda özellikle video enstalasyon alanındaki çalışmaları ile dünya çapında tanınan bir sanatçı olan Ataman bu kez sinemaya yönelmesini beyaz perdenin doğrudan duygulara hitap eden özelliği ile gerekçelendiriyor. ‘Kuzu’ filminin Türkiye'deki ilk gösteriminin Adana Altın Koza Film Festivali'nde yapılması hedefleniyor.

Öte yandan Berlinale’de ‘Generation 14plus’ bölümünde Türkiye, Almanya, Hollanda ve Yunanistan ortak yapımı olan, Zeynep Dadak ile Merve Kayan'ın ‘Mavi Dalga’, ‘Generation Kplus’ bölümünde Türkiye, Almanya ve Fransa yapımı Hüseyin Karabey'in Kürtçe çektiği ‘Were Denge Min’, kısa metrajlı filmler arasında da Hasan Serin'in ‘Ağrı ve Dağ’ filmi de gösterime girdi.

Ludmila Dalaman

Uluslararası Berlin Film Festivali Berlinale’de kırmızı halı heyecanı başladı. Bu yıl 64.sü düzenlenen festival perdelerini İngiliz ve Alman yapımı Wes Anderson’un yönettiği ‘Grand Budapest Hotel’ filminin gösterimiyle açtı. Berlinale Palast’taki açılış filmi galasında oyuncular Bill Murray, Ralph Fiennes, Jeff Goldblum, Saoirse Ronan, Tilda Swinton, Adrian Brody, Willem Dafoe ve Edward Norton hazır bulundu. Wes Anderson’ın filmi daha şimdiden bu yılın istisna filmlerinden birisi olmaya aday. Merakla beklenen film, yönetmenin klasik tarzını seven sinemaseverleri fazlasıyla tatmin edecek. Kısacık kariyerine rağmen her yıl yeni bir film çıkaran, hem de her seferinde biraz farklı bir şey deneyerek sınemaseverleri ters köşeye yatırıp estetik zekasıyla hayretler içinde bırakan Wes Anderson‘un sihri hâlâ yerinde. Film, Doğu Avrupa’da yer alan hayali bir ülkede, iki dünya savaşı arasındaki zaman diliminde geçiyor ve Avrupa’nın o dönemdeki politik durumuna da önemli göndermelerde bulunuyor.

Bu yıl Berlinale’de değişik kategorilerde toplam 400 film gösterilecek. İçlerinde Christoph Waltz’in de bulunduğu jüri ise yarışma kategorisinde yer alan 20 filmin içinden Altın Ayı ve Gümüş Ayı ödüllerinin sahiplerini belirleyecek. Yarışan yapımlar arasında büyük Hollywood yapımları olduğu gibi dünyanın dört bir yanından yarışmaya layık bulunmuş büyüklü küçüklü yapımlar, deneyimli yönetmenlerin filmleri olduğu gibi ilk filmler de var. Berlinale 15 Şubat’ta düzenlenecek gala ile sona erecek. 2010 yılında Türkiye'den Semih Kaplanoğlu imzalı ‚Bal‘ filmi Altın Ayı'ya layık görülmüştü. Ancak bu yılki ödül yarışına herhangi bir Türk filmi katılmıyor.

Ludmila Dalaman

Sinema dünyasının kalbi bu akşamdan itibaren 15 Şubat’a kadar Berlin’de atacak. Almanya'nın en büyük kültür etkinliği ve aynı zamanda Cannes Film Festivali’nden sonra dünya çapındaki en önemli ikinci sinema festivali sayılan Berlin Film Festivali Berlinale bu akşam başlıyor. Berlinale, festivalin kalbi Berlin'in Marlene Dietrich Meydanı'ndaki Berlinale Palast’da ’Grand Budapest Hotel’ filminin gösterimiyle başlayacak. Başrolde Ralph Fiennes ve Tony Revolori'nin yanı sıra Adrien Brody, Willem Dafoe ve Tilda Swinton'un yer aldığı filmde çalınan bir tablonun hikayesi anlatılıyor. 64.sü düzenlenecek festivalde Altın ve Gümüş Ayı için bu yıl 20 film yarışacak. Festivalin jüri başkanlığını 'Brokeback Mountain', 'Kaplan ve Ejderha' gibi Ang Lee filmlerinin yapımcısı James Schamus yapıyor. Berlinale yönetimi festivale tanınmış çok sayıda yönetmenin yanı sıra George Clooney, Bradley Cooper, Charlotte Gainsbourg, Matt Damon, Catherine Deneuve, Forest Whitaker, Bruno Ganz, Uma Thurman ve Viggo Mortensen gibi yıldız oyuncularının geleceğini belirtti. ABD'den Richard Linklater'in ‘Boyhood’, , Fransa’dan Rachid Bouchareb'in ‘La voie de l'ennemi’, gene Fransa'dan 92 yaşındaki yönetmen Alain Resnais'in '’Aimer, boire et chanter’, erotik sahneleri ile sinemalara gelmeden tartışmalara neden olan Danimarkalı Lars von Trier'in ‘Nymphomaniac’ ve George Clooney'nin ‘The Monuments Men’ adlı filmleri festivalin merakla beklenen diğer filmlerinden sadece birkaçı. 21 Mart’da Türkiye sinemalarında gösterilmeye başlanacak olan ‘The Monuments Men’ Hitler döneminde zorbalıkla el konulan, Yahudilere ait sanat koleksiyonlarının İkinci Dünya Savaşı sonunda harabeye dönmüş Berlin’inde Amerikalı askerler tarafından kurtarılmasını konu alıyor. Festivalde, 10 gün boyunca 409 film gösterilecek. Bu filmlerden altısı Türkiye kökenli yönetmenlerin imzasını taşıyor. Berlinale‘nin prestijli ’Forum’ bölümünde, yönetmenliğini Melisa Önel'in yaptığı ve Mira Furlan, Timuçin Esen ile Ahmet Rıfat Şungar'ın oynadığı ‘Kumun Tadı’ adlı film gösterilecek. Panorama bölümünde ise Kutluğ Ataman'ın Almanya ve Türkiye yapımı ‘Kuzu’ seyirci karşısına çıkacak. Çekimleri Erzincan'da gerçekleştirilen yapımda çocuk oyuncular Mert Taştan ve Sıla Cantürk başrollerde. Berlin'in art-house sinemada yeni eğilimlere odaklandığı Panorama bölümünde Umut Dağ'ın Avusturya yapımı ‘Risse im Beton’ filmi de yer alırken, Generation 14plus bölümünde Zeynep Dadak ile Merve Kayan'ın ‘Mavi Dalga’, Generation Kplus bölümünde Hüseyin Karabey'in Kürtçe çektiği ‘Were Denge Min’, kısa metrajlı filmler arasında da Hasan Serin'in ‘Ağrı ve Dağ’ filmi gösterime girecek.

Ludmila Dalaman

6 – 16 Şubat tarihleri arasında bu yıl 64.sü düzenlenecek olan Berlin Film Festivali’nin programı kesinleşti. Altın ve Gümüş Ayı için bu yıl 20 film yarışacak. Festivalin jüri başkanlığını 'Brokeback Mountain', 'Kaplan ve Ejderha' gibi Ang Lee filmlerinin yapımcısı James Schamus yapıyor.

Türk filmlerinin yarışma bölümünde yer almadığı festivalde, ''Altın Ayı'' ve ''Gümüş Ayı'' için yarışacak filmler şöyle:

"Çin Halk Cumhuriyeti'nden Yinan Diao'nun ''Bai Ri Yan Huo'', ABD'den Richard Linklater'in ''Boyhood'', Japonya'dan Yoji Yamada'nın ''Chiisai Ouchi'', Arjantin, Uruguay, Almanya ve Fransa ortak yapımı Benjamin Naishtat'ın ''Historia del miedo'', Almanya'dan Edward Berger'in ''Jack'', Norveç, İsveç ve Danimarka ortak yapımı Hans Petter Moland'ın ''Kraftidioten'', Almanya'dan Dietrich Brüggemann'ın ''Kreuzweg'', Arjantin, Almanya ve Hollanda ortak yapımı Celina Murga'nın ''La tercera orilla'', Fransa, Cezair, ABD ve Belçika ortak yapımı Rachid Bouchareb'in ''La voie de l'ennemi'', Avusturya'dan Sudabeh Mortezai'nin ''Macondo'', Brezilya ve Almanya ortak yapımı ''Praia do Futuro'', Çin Halk Cumhuriyeti'nden Ye Lou'nun ''Tui Na'', Almanya'dan Feo Aladag'ın ''Zwischen Welten'', Çin Halk Cumhuriyetinden Hoa Ning'in ''Wu Ren Qu'', Fransa'dan Alain Resnais'in ''Aimer, boire et chanter'', İngiltere'den Yann Demange'ın '' '71'', İspanya, Kanada ve Fransa yapımı Claudia Llosa'nın ''A loft'', Almanya'dan Dominik Graf'ın ''Die geliebten Schwestern'', Yunanistan, Almanya ve Kıbrıs Rum Kesimi yapımı Yannis Economides'in ''Stratos'', İngiliz ve Alman yapımı Wes Anderson'un ''Grand Budapest Hotel'' filmi.Bu bölümde yer alan Fransa ve Almanya yapımı Christophe Gans'ın ''La belle et la bete'', Almanya ve ABD yapımı George Clooney'nin ''The Monuments Men'' ve Lars von Trier'in ''Nymphomaniac'' adlı filmleri yarışma dışında gösterilecek. Berlinale, festivalin kalbi Berlin'in Marlene Dietrich Meydanı'ndaki Berlinale Palast ''Grand Budapest Hotel'' filminin gösterimiyle başlayacak.

Festivalede Türkiye’den altı film gösterilecek.

Berlinale‘nin ''Forum'' bölümünde, yönetmenliğini Melisa Önel'in yaptığı ve Mira Furlan, Timuçin Esen ile Ahmet Rıfat Şungar'ın oynadığı ''Kumun Tadı'' adlı film gösterilecek. Panorama bölümünde ise Kutluğ Ataman'ın Almanya ve Türkiye yapımı ''The Lamb-Kuzu'' ve Umut Dağ'ın Avusturya yapımı ''Risse im Beton'' filmi yer alırken, "Generation 14plus" bölümünde Türkiye, Almanya, Hollanda ve Yunanistan ortak yapımı olan, Zeynep Dadak ile Merve Kayan'ın ''Mavi Dalga'', "Generation Kplus" bölümünde Türkiye, Almanya ve Fransa yapımı Hüseyin Karabey'in ''Sesime gel'' (Were Denge Min), kısa metrajlı filmler arasında da Hasan Serin'in ''Ağrı ve Dağ'' filmi gösterime girecek.

Ludmila Dalaman

Almanya Federal Bilim ve Araştırma Bakanlığı ile Türkiye Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlığı, yıl boyunca düzenlenecek etkinliklerle iki ülke arasındaki bilimsel işbirliğine yeni bir ivme kazandırmayı amaçlıyor. Federal Bilim ve Araştırma Bakanı Johanna Wanka ve Türk meslektaşı Fikri Işık’ın katılımıyla başlatılan etkinlikler kapsamda bilim ve araştırma işbirliğini içeren bir dizi anlaşmaya imza atıldı. Düzenlenen törende konuşan Johanna Wanka, iki ülkenin de üniversitelerarası işbirliği ile ortak bilimsel araştırmalara çok büyük önem verdiğini, nitekim şu anda üniversiteler arasında 848 ortak bilimsel çalışma olduğunu söyledi. Türkiye ile olan çok yakın akademik ilişkilerin Hitler döneminde Almanya’dan kaçmak zorunda kalan bilim insanlarının Türkiye’ye davet edilmesiyle başladığını hatırlatan Wanka, İstanbul’da geçen yıl kurulan Türk Alman Üniversitesi’nin iki ülke arasında çok önemli bir işlev gördüğünü belirtti. Söz konusu üniversitede hukuk, mekatronik ve işletme dallarında 130 öğrenci öğrenim görüyor. Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Fikri Işık ise konuşmasında Türk-Alman Bilim Yılı kapsamındaki etkinliklerinin iki ülkedeki bilim çevreleri ve kurumların kendilerini geliştirmesini sağlayacağını, aynı zamanda yapılacak bilimsel araştırma ve yatırımların ‘Türkiye'nin bulunduğu coğrafi konum nedeniyle üçüncü ülkeler için de verimlilik ve yeni olanaklar’ anlamına geldiğini söyledi. Almanya’da yaşayan Türk kökenli gençlerin artık akademik eğitimden de geçtiğini belirten bakan, girişimci ve akademisyen sayısının da ciddi derecede arttığını ifade etti. Bakan Işık yaşadıkları ülkelerde iyi eğitim alan Türk kökenli gençleri ‘büyük bir potansiyel’ olarak tanımlarken, bu gençlerin Türkiye ve Almanya arasındaki bilimsel ilişkilere yeni bir boyut ve derinlik kazandıracaklarını belirtti.

‘Bilim Ulusları Birbirine Bağlar’ sloganıyla açılan Türk-Alman Bilim Yılı kapsamında iletişim, nano ve biyoteknolojiler, yenilenebilir enerji gibi konular ağırlıklı olarak irdelenecek. Ayrıca Alman ve Türk üniversitelerinde yıl boyunca çok sayıda konferans ve özel etkinlikler düzenlenecek.

Alanında dünyanın en büyüğü olan Uluslararası Tarım ve Gıda Fuarı Yeşil Hafta bu yıl 79'uncu kez düzenleniyor. ‘Gıda sanayinin vitrini’ olarak da tanımlanan fuarda, tarım endüstrisindeki son teknolojiler ve ürünler sergilenirken, aynı zamanda dünyanın dört bir yanından tarımla ilgili politikacı ve uzmanlar küresel tarım politikaları ile tüketiciyi koruma stratejilerini tartışabildikleri bir platforma sahipler. Ancak daha ucuz gıda uğruna kitlesel hayvan yetiştirme yöntemlerinin artması, buna paralel besicilikte kanatlı hayvanlara yüksek dozlarda antibiyotik verildiğinin ortaya çıkması gibi skandalların artması tüketicileri tedirgin eden gelişmeler. Nitekim Yeşil Hafta kapsamında dün düzenlenen ve tarım politikalarını protestoyu amaçlayan gösteriye en az 30 bin kişi katıldı. Son yıllarda Berlin’de düzenlenen katılımcı sayısı en yüksek gösteride endüstriyel tarım ve hayvancılık uygulamalarının sona erdirilmesi ve genetiği değiştirilmiş organizmalar içeren ürünlerin de yasaklanması talep edildi. ABD ve Kanada gibi tarımcılık konusunda ilk sıralarda olan kimi ülkeler genetiği değiştirilmiş organizmalar ile üretim projelerine ağırlık vererek biyoteknolojik tarım için yeni sahalar açarken, hayvan üreticileri, çevre ve tüketici örgütleri genetiğiyle oynanmış gıdaların insan sağlığına ve çevreye zarar verdiğini savunuyor. Yeşil Hafta kapsamında genetiği değiştirilmiş organizmalarların yer aldığı gıdaları savunanlar ise kendi ürünlerinin en önemli avantajlarını, üretimin klasik ürünlere göre 10 katına kadar artması ve besleyicilik oranının çok daha yüksek olması olarak tanımlıyorlar. Dünya nüfüsunun 2050 yılında 9 milyar 600 milyona ulaşacağını savunan birçok uzman daha fazla gıda kaynağına ihtiyaç duyulacağını, mevcut gıda üretiminin yüzde 70 oranında artması gerekeceğini vurguluyor. Siyasetçiler de gıda tüketiminin hızla yükselen grafiğini en önemli sorunlardan biri olarak tanımlıyor. Nitekim Federal Tarım Bakanı Friedrich, Yeşil Hafta kapsamında dünyadaki talebin artması nedeniyle gıda fiyatlarındaki yükselişin devam edeceğini söyledi.

Bu kapsamda eleştirilen ve dünkü onbinlerin katıldığı gösteride de protesto edilen bir başka konu ise AB ile ABD arasında planlanan serbest ticaret anlaşması. Tüketici ve çiftçi lobisinin temsilcileri başta Almanya olmak üzere AB’nin serbest ticaret anlaşmasını ABD ile kapalı kapılar ardında hazırladığını ve tüketicilerin gereksinim ile kuşku duydukları noktaların gündem dışı tutulduğunu iddia ediyor. AB ve ABD’nin imzalaması durumunda dünya ekonomisinin yarısını kapsayacak serbest ticaret anlaşması ile uluslararası şirketlerin baskısı altında gıda güvenliği ve çevreden ödün verileceği, ayrıca AB'nin genetiği değiştirilmiş organizma içeren ürünlere uyguladığı engelleri kaldırmak zorunda kalacağı savunuluyor. ABD, Avrupa gıda ve içecek ürünleri için 12 milyar Euro ile en büyük ihraç pazarlarından biri ve aynı zamanda AB için üçüncü büyük gıda ithalatçısı konumunda. Yeşil Hafta fuarındaki uzmanlar ABD ile serbest ticaret görüşmelerinin tarım konusunda düğümleneceğinden yola çıkıyor.

Estonya'nın konuk ülke olduğu Yeşil Hafta fuarında Türkiye'nin de aralarında bulunduğu 70 ülkeden 1650 şirket yer alıyor. 26 Ocak’da sona erecek fuara 400 bin ziyaretçi bekleniyor.

6-16 Şubat 2014 tarihlerinde düzenlenecek dünyanın en önemli film festivallerinden 64. Berlin Film Festivali’nin ana yarışma filmleri belli oldu. Wes Anderson’un son filmi ”The Grand Budapest Hotel”, Richard Linklater’ın son yapımı ”Boyhood”, Christophe Gans’ın yönettiği ”Beauty and the Beast”, Feo Aladag’ın Zwischen Welten’i ve George Clooney’nin The Monuments Men’i Altın Ayı için yarışacak. Bu yıl yarışmalı bölümde Türk yapımı yer almıyor. Semih Kaplanoğlu 2010 yılında Bal adlı filmi ile Altın Ayı'yı kazanmıştı. Festival yönetiminden yapılan açıklamada jüri başkanlığını ABD'li prodüktör James Schamus'un yapacağı belirtildi. Komiteden yapılan açıklamaya göre diğer jüri üyeleri şu isimlerden oluşuyor: Christoph Waltz (Avusturya), Barbara Broccoli (ABD), Trine Dyrholm(Danimarka), Mitra Frahani (İran), Greta Gerwig (ABD), Michel Gondry , Tony Leung .

Yarışma filmleri tam listesi şu şekilde:

The Grand Budapest Hotel

Yönetmen: Wes Anderson

The Monuments Men

Yönetmen: George Clooney

Bai Ri Yan Huo (Black Coal, Thin Ice)

Yönetmen: Yinan Diao

Boyhood

Yönetmen: Richard Linklater

Chiisai Ouchi (The Little House)

Yönetmen: Yoji Yamada

Historia del miedo (History of Fear)

Yönetmen: Benjamin Naishtat

Jack

Yönetmen: Edward Berger

Kraftidioten (In Order of Disappearance)

Yönetmen: Hans Petter Moland

Kreuzweg (Stations of the Cross)

Yönetmen: Dietrich Brüggemann

La belle et la bête (Beauty and the Beast)

Yönetmen: Christophe Gans

La tercera orilla (The Third Side of the River)

Yönetmen: Sudabeh Mortezai

La voie de l‘ennemi (Two Men in Town)

Yönetmen: Rachid Bouchareb

Macondo

Yönetmen: Sudabeh Mortezai – Feature debut

Praia do Futuro

Yönetmen: Karim Aïnouz

Tui Na (Blind Massage)

Yönetmen: Ye Lou

Wu Ren Qu (No Man’s Land)

Yönetmen: Hao Ning

Zwischen Welten (Inbetween Worlds)

Yönetmen: Feo Aladağ

’71

Yönetmen: Yann Demange

Aimer, boire et chanter (Life of Riley)

Yönetmen: Alain Resnais

Aloft

Yönetmen: Claudia Llosa

Die geliebten Schwestern

Yönetmen: Dominik Graf

Stratos

Yönetmen: Yannis Economides

Berlinale 2014'te verilecek ödüller şöyle: En iyi film dalında Altın Ayı, jüri büyük ödülü dalında Gümüş Ayı, Alfred Bauer Ödülü dalında Gümüş Ayı, en iyi yönetmen Gümüş Ayı, en iyi kadın ve erkek oyuncu dalında Gümüş Ayı, en iyi senaryo dalında Gümüş Ayı, kamera, müzik, kostüm ve set dalında Gümüş Ayı.

Ludmila Dalaman

Gelecek hafta sonu yapılacak genel seçimler öncesi Berlin'deki koalisyon hükümeti ve muhalefet partileri için de son sınav olarak yorumlanan seçimde CSU 2008’de 43,4 olan oylarını yüzde 48,7’e çıkardı ve mutlak çoğunluğu elde etti. Münih’in sevilen ve Türk dostu olarak bilinen Belediye Başkanı Christian Ude’nin Bavyera Başbakan Adayı olduğu SPD 2008’de yüzde 18,6 olan oy oranını yüzde 20,5’e yükseltti. Yeşiller’in oyları ise yüzde 8,4’e düştü. Hem federal hükümette hem de Bavyera'da koalisyonun küçük ortağı Hür Demokrat Parti ise büyük oranda oy kaybına uğrayarak, yüzde 3,2 ile meclis dışında kaldı. Liberallerin aldığı sonuç Berlin’de Başbakan Merkel ve Birlik Partileri önde gelen isimlerinin keyfini kaçırdı. FDP’nin federal parlamentoya da giremeyeceğine ilişkin endişeler artarken, Birlik Partileri ile SPD arasında oluşabilecek bir koalisyona sıcak bakmayan Hrıstiyan Demokrat Birlik partili seçmenlerin önümüzdeki pazar FDP'yi destekleyerek CDU’nun oy oranının düşmesine neden olabileceği yorumu yapılıyor. Toplam 14 partinin seçime katıldığı Bavyera Eyalet Seçimleri’nde dört Türkiye kökenli aday da yarıştı, ancak dördü de meclise girmeyi başaramadı.

Avrupa Birliği’ne üye ülkelerin sonuçlarını merakla beklediği kritik federal seçimlere sadece altı gün kaldı. Seçim sonuçlarının nasıl olabileceği yönünde ve Bavyera'da alınan sonucun etkileri üzerine yapılan yorumlara paralel önümüzdeki Pazar günkü oylamayı kritik yapan kararsızların büyük oranı. Uzmanlar Almanların yüzde 40′ının henüz hangi partiye oy vereceğine karar vermediğini belirtiyor ve özellikle Birlik Partileri ile SPD'nin söylemlerinin birçok konuda birbirine benzemesini bu oranın yüksekliğinin en büyük etkeni olarak tanımlıyor. Seçime sayılı günler kalırken, ülkedeki Türkiye kökenli seçmenlerin sandıktaki tercihini ne yönde kullanacağı da merak ediliyor. Almanya'da seçmen konumundaki Türkiye kökenli göçmenlerin sayısı 700 bin civarında. Yapılan kamuoyu araştırmalarına göre bu kitlenin oylarının bir numaralı adresi yüzde 43'le Sosyal Demokrat Parti olacak. Almanya’daki Türklerin yüzde 20'si CDU’yu desteklerken, Türklerin en çok desteklediği ikinci parti ise yüzde 21’le Yeşiller. Eşbaşkanlığını Cem Özdemir'in yaptığı Yeşiller’in Berlin Eyalet Parlamentosu milletvekili Özcan Mutlu gelecek Pazar günü Federal Meclis'e seçilebilmek için yarışacak. Partisinin eğitim konularındaki sözcüsü olan Mutlu, 1973 yılından bu yana Almanya'da yaşadığını, dışlayıcı ve Türk düşmanı tavırlara siyasi alanda tepki verebilmek için politikacı olmaya karar verdiğini anlatıyor.

Berlin’de 1999 yılından beri Eyalet Meclis milletvekilliği görevini yürüten Mutlu, federal milletvekili seçilmesi durumunda Almanya'da göçmenlere olan olumsuz yaklaşımın değişmesi için çaba vereceğini ve bu yolda Amerika'daki uyum politikalarını örnek alacağını belirtiyor.

Özcan Mutlu'nun Mitte ilçesinden doğrudan seçilemesi durumunda parti listesinde ikinci sırada olması nedeniyle parlamentoya girmesine kesin gözüyle bakılıyor. Özcan Mutlu Yeşiller Partisi gibi kendisinin de Türkiye'nin AB üyeliğine destek verdiğini söylüyor.

Genel seçimlere dokuz gün kala hükümetteki partiler kamuoyu yoklamalarında hala önde. Son anketlerde Başbakan Merkel ve Hıristiyan Birlik Partileri CDU/CSU yüzde 39, koalisyon ortağı Hür Demokrat Parti FDP ise yüzde 6’da gözüküyor. Son anketlere kıyasla iki puanlık artış kaydeden ve oyları yüzde 25’e yükselen ana muhalefet Sosyal Demokrat Parti’nin yüzü gülerken, yüzde dokuza gerileyen Birlik 90/Yeşiller ise oy kaybetmeye devam ediyor. Yeşiller'in oy oranı Fukuşima nükleer afetinden sonra yüzde 20’lere kadar ulaşmıştı. Oy oranını yükselten bir parti ise Sol Parti, anketlere göre Sol Parti’nin oyları yüzde 10 civarında. Almanya’da toplan 81 göçmen kökenli federal meclis için aday olurken, Sol Parti 18 adayla Yeşiller’den sonra en çokaday göstren parti konumunda. Aday gösterilenlerden biri de şu anda Berlin Eylaet Parlamentosu’nda milletvekili olan Hakan Taş. 1966 Türkiye doğumlu olan ve 1980 yılından bu yana Berlin'de yaşayan Hakan Taş, partisinin uyum politikaları sözcüsü. Bugüne kadar eyalet milletvekilliğine paralel çeşitli dernek ve örgütlerde ayrımcılığa karşı mücadele eden Taş, Türkiye kökenli göçmenlerin son yıllarda büyük bir değişim süreci yaşadığını ve federal milletvekili olaarak toplumdaki farklılıkları siyasete taşımaya çalışacağını belirtiyor.

Almanya’da Federal Meclis NSU Cinayetleri Araştırma Komisyonunda aktif çalıştığını, hem İçişleri hem de Anayasayı Koruma Komisyonlarında aktif görevler aldığını belirten Taş, Türkiye kökenli göçmenlerin ülkedeki yabancı düşmanlığı ve Türklere karşı önyargılardan bunaldığını ve siaysete güvenlerini yitirdiklerini savunuyor.

Hakan Taş, çok uzun bir süredir Almanya’da yaşamasına ve kendini Alamn toplumunun bir parçası olarak algılamasına rağmen, geldiği ülke olan Türkiye’yi kalbinde taşıdığını belriten Taş, federal milletvekili seçilmesi durumunda Türkiye’nin AB üyeliğine destek vereceğini anlatıyor.

Almanya’da eşcinsel hakları savunucusu olarak tanınan ve ‘eğer seçilirsem, federal düzeyde ilk Türk kökenli eşcinsel milletvekili ünvanına sahip olacağım’ şeklinde konuşan Hakan Taş, eşcinsel siyasetçilerin Türkiye’de politikada aktif olmalarını arzuladığını söylüyor. 

Yurt dışındaki sanatçıların varlığı Türk edebiyatı için eskilere dayanan bir olgu. Tanzimat döneminde iktidarla ters düştüğü için yurt dışına sürgüne gönderilen Ahmet Mithat Efendi’den gene siyasi nedenlerle Türkiye’yi terk etmek, başka ülkelere sığınmak zorunda kalan Nazım Hikmet ve Zülfü Livaneli gibi isimlere kadar uzanan neredeyse bir gelenek söz konusu. Bu gibi isimlerden olsa gerek yurtdışında yaşayan edebiyatçılar için yaygın olarak ‘sürgün yazar’ kavramı hala kullanılmakta. Bir de 1960’lı yıllardan itibaren göç dalgası kapsamında ekonomik nedenlerle yurtdışına yerleşen edebiyatçılar var. Çoğu Almanya’da yaşayan bu edebiyatçılar için ise ‘göçmen işçi edebiyatı’, ‘göçmen edebiyatı’ gibi değişik isimler kullanılıyor. Temcilcileri arasında Güney Dal, Fakir Baykurt, Adnan Binyazar, Yüksel Pazarkaya ve Emine Sevgi Özdamar gibi Türkiye’de de tanınan ve okunan isimler de bulunuyor. Almanya’daki Türk edebiyatının ilk yıllarında dil çoğunlukla Türkçe iken bu zamanla hem Türkçe hem Almancaya dönüştü. Bu akımın en tanınan temsilcilerinden biri olan Zafer Şenocak kitaplarını bazen Almanca, bazen Türkçe yazıyor. Almanca olarak yayınlanan bir romanın yanısıra, altı şiir kitabı, iki deneme kitabı ile çağdaş Türk edebiyatını tanıtan Almanca bir antolojisi de olan Şenocak’ın Türkiye’de ise ‘Tehlikeli Akrabalık’ ve ‘Köşk’ adlı hikaye kitapları çıktı. Şenocak iki dilde yazmayı bir zenginlik olarak algıladığını anlatıyor.

1961’de Ankara'da doğan, 1970'den bu yana Almanya'da yaşayan Zafer Şenocak Alman toplumunun göçmenlik olayını hala tam anlamıyla arzulamadığını, bu yüzden göçmen kökenli edebiyatçıların kendilerini kabul ettirmelerinin ABD, Fransa ve İngiltere gibi göçmenliğin doğal olarak algılandığı ülkelere kıyasla daha zor olduğunu savunuyor.

Eserlerinde kimlik çatışması, yurtsuzluk ve aidatsızlık gibi konular ağır basan Zafer Şenocak, Almanya’da yaşayan Türk kökenli edebiyatçıların Türkiye’de ‘Alamancı’ olarak algılanmasını da eleştiriyor. Şenocak her iki toplumun da değişmesi ve çağın gerçeklerine, dinamizmine ayak uydurması gerektiğini belirtiyor.